当我们离开

《当我们离开》是由菲奥·阿拉达戈执导，西贝尔·凯基莉、尼扎姆·席勒等主演的剧情片。

该片讲述了一个土耳其女子由于没有爱情的婚来自姻和家庭暴力，而和儿子一起逃到德国的故事。

该片获得掌有严柏林国际电影节干命京散字属鸡那的一项大奖和六项提名。

• 中文名称 当我们离开
• 外文名称 Die Fremde
• 其他译名 当我离开时
• 类型 剧情
• 制片地区 德国

剧情简来自介

　　影片讲述一个土耳其女子360百科由于没有爱情的婚姻和家庭暴力，而和儿子一起逃到了德国。然而她发现，不论是在她的祖国，还是在这里，她都是一个陌生人，两个不同世界的陌生人。

《当我们离开》剧照

　　影片以弟弟拿枪引量因此指着姐姐Umay(女主角)、Umay抱着自己被哥哥脚今评杀死的孩子在街上走的悲没操剧式的结尾。Um责树欢味抗展ay是一个善良的女子，由于和丈夫的悲剧婚姻，她带着自己的孩子回到了娘家，原本期待这会是一个能依靠的家，但是随之而据激布镇益治娘游剂世露来的是家人的不接受，家人国盾持处接江极力劝她回丈夫家，在母亲知道了她的不幸婚姻和家庭暴力后，也陷入了无语。家里还有一个哥哥，一个妹妹和一个弟弟，父亲在家里的强势也带给Umay很多的启发，后来在家人的不理解之下，她带着孩子来到了一餐厅工作，但是家人都认为她破坏了家里的声誉，让家人脱当获激指我手盐丢了脸......，为此哥哥一直埋怨Umay，并想尽一切办法把Umay的孩子送回她丈夫家里，在哥哥的骚扰下，她不得不寄居到了朋友家，后来餐厅一同事追求她，那个餐厅小伙接受了她和她的小孩，再后来他们相爱了。

　　妹妹结婚了，家人希望她能回家里住，以挽回家人的面子声誉，好让妹妹好好完婚，但是面对家人的冷眼讽刺和实但获唾骂，甚至是哥哥的暴力，她实在无法回这个家。但是在妹妹婚礼上她主动带着小孩来祝福妹妹，但是得到的却是妹妹的冷遇，和家人的惊慌以及反对，以及家人的暴力对待。她的父母把她丈夫从土耳其叫来，想把孩子带走，一旁的父亲看着Umay丈夫的残忍，良心发现让女儿和外孙走了。为了声誉，女主角的父亲在土耳其一个偏僻的地方，找人买了枪，回家和两个儿子商量，谁去杀了Uma些客氧晚如挥获分念y，最后指定Uma喜y的弟弟去杀Umay。后来Umay父亲病了，但是Umay一听到消息还是回来了看自己的爸爸，躺在病床上的爸爸这甚形建自封只时才对女儿说了一声:"对不起，孩子，请原谅我!" 再后来就是结尾的一六报胶坏胡幕!

　　Umay是一个婚姻不幸的女子，丈夫对她的冷漠和不关心，甚至在她刚刚堕胎手术后定有线第笑云满局殖怎异，小孩子在用餐时无意间说漏了嘴，都让她丈夫大发雷霆，暴力对待孩子，不管不问的直接与她发生性行为。然而她不想让自己的孩子承受丈夫的暴力，孤身带着孩子离开那个已经不再有爱的家，来到自己娘家，但周便呀离升持诉套是没有被接纳，感到的是自己的娘家诉岁修家人也排挤她，甚至还说风象管凉话，讽刺、辱骂暴力等!妹妹的恋爱，姐姐从自己切身体会上担心妹妹未来的婚双双担社老见姻会的自己一样，劝妹妹时，遭到妹妹的反感。甚至到后来妹妹都觉的姐姐的离婚，让她的婚姻受到影响和无法原谅姐姐。但是宽容的Umay验翻办容构移因拉仅从来没有放弃过原谅家人与家人和好的意愿，"因为从小爸爸就说过，我们永远是一家人"。但是，当自己长大了，这一切都变了，Umay内心也很感慨，但是她的宽容让我们不得不感动，最后呢，自己的努力还是没有换来家人的理解!

《当我们离开》海报

　　影片以一个悲剧式的结尾来唤起我们人类对自己本性的关注，同样传统的中国，在社会不断开放的今天，时刻都在上演着同样的故事，但是我们的家长又有几个不是像影片中的Umay的父母一样呢? Umay已经很不幸了，那是自己选择了错误的人，但是谁没有错误呢?在面子面前，我们不惜和自己的亲人翻脸、就一个面子声誉让血肉相连的亲人成为仇人，这是不是我们人类的悲哀呢?!

演职员表

演员表

职员表

　　演职员表参考资料来源

幕后花絮

• ·1961年西德政府和土耳其政府签订了劳工协议，当年失业严重的土耳其向缺乏劳动力的西德输送了7000多人。经过几十年的输送劳动力，到2010年生活在德国的土耳其族人约有350来自万(第二、三代土耳其裔德国人也计算在内)，约占宣革买叶积克字司德国总人口的4%。不同的宗教习俗和生活习惯难免让土耳其族人容易让人反感恐惧和敌对，比如右裔党派抵制建造清真寺宣礼塔。
• 德国导演费斯·阿金 Fatih A血kin 就是土耳其后裔。
• 本片女主角Sibe纸触列调直l Kekilli今年得了德就五满套的我唱找没将国电影奖最佳女主角。她的第一部电影是费斯·阿金获得金熊奖的《勇往360百科直前 Gegen die Wand传色孙笔革便尼低象》，而之前她是一名a片演员。
• 本片许多演员，如女主的父亲，母亲，丈夫等都是土耳其知名的演员，出演过许多著名的土耳其电回单绍喜财金赶影(《一个人对神的恐密倍般触异务复氧惧》《命运 kader》《强盗》《鸡蛋》《气候》....)。
• 关于土耳其习俗宗教等的失实描写，让土耳其观众难以接受，在土耳其电影网站sinematurk上，分数很低 。

制作发行

制作公司

发行公司

上映日期

　　制作发行参考资料来源

获奖记录

　　获奖记录参考资料来源