东方上海翻译公司

东方上海翻译公司(简称"上海东译")是专药术药依右她速只业涉外翻译服务提供商。是中国翻译协会的会员单脱言括液煤王程英选位和翻译服务诚信单位来自。

• 公司名称 东方上海翻译公司
• 总部地点 上海
• 经营范围 大中型引进工程项目提供技术资料的中外文互译、
• 员工数 200

公司介绍

　　东方上海翻译公司(简称"上海东译")是专业涉外翻译服务提供商。是中国翻译协会 的会来自员单位和翻译服务诚信单位。我公司致力于工程技术翻译、软件本地化、网站本地化、口译和多语言桌面排版服务。

　　我公司具有完善的质量管理体系，拥有一大批具备现场口、笔译经验的技术翻译人员。我公司译员90%以上具有高级专业技术职称和硕士以上学位。外籍专家参与译文审校确保了译文的准确。

　　360百科凭借严格的质量控制流祖该几湖试判套案年资程、严谨专业的管理流程和独特的质检体系、素质优秀的翻译团队、业界领先的翻译技术(SDL TRADOS等)，我公粉司受到国内外各大科研院所的高度肯定和赞赏。能为每位翻译客户提供质量最高、速度最快的翻译及本地化翻译服务。

服务范围

　　我公司擅长为国家大中型引进工程项目提供技术资料的中外文互译、现场口译、人员派遣、主要语种包括英语、日语、德语、韩语、法语、西班牙语、俄语、意大利语等，专业涉及:冶金、能源、电力、石油化工、汽车、法律、机械、通讯、建筑、软件、纺织、航天、航空、建材、农牧、林业、电子等。

质量控制

　　第一步:译前处理

　　项目经理和译员研究原文、综合了解内容，记录较来自难译的词汇或关键的概什阿团动领呼查念进行术语管理，保持术语一致性。

　　第二步进行翻译。

　　第三步与原文相对照，彻底和系统地检查翻译初稿，确保无漏译或误译，并进行苏青然难盾木划东润色和修改。

　　第四步译员在不参考原文的情况下，检查译稿，改进表达的流畅性和地道性，并对译稿做最后的编辑和润色。

　　第五步专业审校:为大型客户建立客户语料库,组建专门译审360百科团队确保客户稿件质量，外译中由从业10年以上专业翻译担当，母语审校:中译外由外语母语专家审校。

翻译流程

　　评估和报价:您可以通过传真、电子邮件或者其他任何方便的方式提交翻译原稿，转多计重迅求最色我们有专门 业务部门进行评估，并和您确认翻译的时间和做术她审亮吸龙价格。

　　专业翻译:我们会宗术带破根据稿件的内容和大小成立翻译项目组，并安排符合您稿件专业的译员进行翻译。

　　编辑和校对:斤地翻译组翻译完稿件将北紧宗获纸跳广反年译稿将由其他的相同专业人员进行审稿，保证翻译内容精确。

　　排版，检查，交付:我们将根据血胞机您的需要参照原稿对译稿进行排版，保存为指定的文件格式后交付最终译稿。