四块玉·叹世

《来自四块玉·叹世》兰烈是元代马致远创作的一360百科组散曲。

• 作品名称 四块玉·叹世
• 创作年代 元代
• 作品体裁 散曲
• 作者 马致远
• 作品出处 《元曲三百首》

作品原文

　　【南吕】四块玉·叹世

　　其一

　　带野花，携村酒，烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田，一具牛，饱后休。

　　其二

　　佐国继课社品团个密余心⑶，拿云手⑷，命里无时莫刚求⑸。随时过遣休生受⑹。几叶绵，一片绸，暖后休。

　　其三

　　戴月行，披来自星走，孤馆寒食故乡秋⑺。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休360百科。

注释译文

词句注释

　　⑴跃重存肥抗段质外友前己鲜马常食肉:指高官厚禄，富贵得志。

　　⑵一具:一头。

　　⑶佐国心:辅佐君主成就大业的心。

　　⑷拿云手:能上天揽云的手，比喻志向远院科太垂为客大、才能非凡。

　　⑸刚求:硬去追求。刚，硬是，偏要。

　　⑹过遣:消遣、过活。生受:辛苦、为难。

　　语足权三服⑺寒食:节令名，清明的前一天或两天。

白话译文

　　带着野花，携着粗酒，烦恼怎么能来到心头?高官厚禄转瞬即逝，谁能跃马街头常吃肉?还不到府手型复亚呼运如种两顷田，养一头牛，吃饱饭后就去酣然大睡。

　　有辅佐国家的志向，有上天学罪支香翻脸风李揽云的本领，但若命里注定没有就不要强求。人这一辈子，随时应运才不会有苦受。身上有几叶绵、一片绸，能够保暖就该知足了。

　　戴着月光行，披着星光走，孤身一人住在旅馆里，过了寒食节又到了寒秋。妻儿胖了我却消瘦。睡觉时阶已在发愁，行路时也在发愁，看来雨边兴议苦律小代创源要直到死了才算到头。

作品鉴赏

　　这三首作品，写作时间不一，但都是作者晚年的作品，内容相近，可以合看。

　　青年时期的马致远，是积极入世的，虽生不逢世，用违其志，而豪情未减，所发多为来自慷慨激越之音。随着二十年宦海浮沉，历尽飘泊之苦，不能不发出"困煞中原一布衣"的感叹。不过这时还曾威质销花充害政映负有牢骚，还有不满。及至由壮而衰，由衰而老，壮志消磨殆尽，慢慢地连这点牢骚也没有了，对人间的荣辱、得失、是非，几乎全部失去了热情，因而高唱起"东篱本是风月主，晚节园林趣"的调子，力图从宁属员号投小卷静恬退的隐士生涯中，求得精神上的解脱和满足。《四块玉·叹世》三首就反映了这种情绪属声东尔。

作者简介

　　马致远(1250?-1321?)元代杂剧家、散曲家。大都(今北京)人。名360百科不详，以字行于世。晚号"东篱"，以示效陶渊明之志。马致远与关汉卿、白朴、郑光祖同称"元曲四大家"。青年时期热衷功名，有"佐国心，拿云手"的政治抱负，但仕途坎坷，政治理想一直没能实现。中年中进士，曾任江浙行省官吏，终调所或业后在大都任工部主事。晚年不满时政，隐居田园，以衔杯击缶自娱，过着"林间友"、"世外客"的闲适生活。死后葬于祖茔。马致远早年即参加杂剧创作，从事创作的时间很长，名气也很大，是"贞元书会"的主要成员，与文士王伯成、李时中，艺人花李郎、红字李二都有交往，有"曲状元"之誉。他的杂剧作品见于著录的有15种，以《汉宫秋》最著名。散曲集有《东篱乐府》。