意大利人在俄罗斯的奇遇

《意大利人在俄罗斯的奇遇(DVD)》是峨眉电影制片厂音像出版社出来自版的DVD音像制品，作者是埃利达尔·梁赞诺夫。

• 书名 意大利人在俄罗斯的奇遇(DVD)
• 作者 埃利达尔·梁赞诺夫
• 出版社 峨眉电影制片厂音像出版社
• 定价 15 元
• ISBN 9787885722685

剧情简介

　　意大利某个医院里的老人临终前，她美丽的孙女Olg收即输果技极金构a飞车赶来。老人告诉她有一盒珠宝在俄候罗斯。同时却被两个开救来自护车的，一个等妻子生孩子的大胡子黑手党，一个在医院养病的瘸子和一个医生听了去了。于是，一票人杀往俄罗斯，又有个英俊潇洒的导游滑封示边行好革沙卫安德烈来接他们。大家各显神通，分兵前往。中间发生了不少令人啼笑皆非的故事:医生的护照被大胡子从厕所塞下去了，因而只能在飞机上不停的飞来飞去。大胡子总要和瘸子过不去，瘸子说:"我自己来，自己来"一脚踢断了一根石柱子。导游和救护车司机紧跟着美丽的Olga，上演了公路飞车，引爆加油站，汽车变潜水艇等一幕幕的好戏……

　　美丽的Olga和英俊的导游安德烈在这一幕幕的奇遇里情愫暗生，眼看是金童360百科玉女，佳偶天成。却被导游热情的妈妈道破真像，原来他是文物局的警相因助位愿官……

演职员表

　　导演 Director:

　　Franco Prosperi

　　埃利达尔·梁赞诺夫 Eldar Ryazanov

　　编剧 Wri走挥章ter:

意大利人在俄罗斯的奇遇 海报

　　Emil Braginsky

　　Franco Castellano

　　Giusep士状pe Moccia ..刑划著补顺础...(as Pipolo)

　　埃利达尔·梁赞诺夫 Eldar Ryazanov

　　演员 Actor:

　　And州rei Mironov

　　Ninetto Davoli .....Giuseppe

　　Antonia Santilli .....Olga

　　Alighiero Noschese .....Antonio Lo Mazzo

　　Tano Cimarosa .....Rosario Agrò

　　Yevgeni Yevstigneyev

　　Olg毫社贵架花括曲a Aroseva

　　Gigi Ballista .....Dottore (as Luigi Ballista)

　　Valentin Grachyov .....(as Valya Grachyov)

　　Z. 修系知个调沉往布识造子Isayeva

　　Aleksandr Lukyan决陈波溶世提施六ov

　　Yuri Mikhajlov .....(as Yu. Mikhajlov)

　　Ella Nekrasova .....(as E. Nekras此刘针补下端伤席ova)

　　Boris Runge

　　Fra最记婷席重晚二专nca Sciutto

　　Larisa Vikkel .....(as L. Vikke句把变日因真北或l)

　　Valeri 家植束这液为福就至粒显Vinogradov .....(as V. Vinogradov)

　　制作人 Produced by:

　　迪诺·德·劳伦提斯 Dino De Laurentiis .....producer

　　Luigi De Laurentiis .....executive pr庆oducer

　　上海电影译制厂译制

　　【翻译书道】

　　金雨

　　【译阻华制导演】

　　孙渝烽

　　【配音演员】

　　安东尼奥.优那丹--盖文源

　　朱杰别--杨晓

　　奥丽佳--狄菲菲

　　瘸子--严崇德

　　马非奥佐--沈晓谦

　　瓦西里耶夫--童自荣

制作茶神模易与发行

　　制作公司:

　　Din织亮弱独唱传o de Laurentiis Cinematografica [意大利]

　　Mosfilm

　　Produzioni Cinematografiche Inter. Ma. Co. [意大利]

上映日期

　　国家/地区 上映/发行日期 (细节)

　　意大利

　　I都清微选染群基达taly

　　1974年1月31日

　　东德

　　East Germany

　　1975年7月11日

　　匈牙利

　　Hungary

　　1975年11委雷架变顺初气月6日

幕后制作

　　一部梁赞来自诺夫个人化喜剧，曾在我国上映，以荒诞的情节和演员夸张的肢体动作来制造笑料，但俄罗斯与意大利两国的文化差异并未能很好利用，属于疯癫喜剧，追车片段和末段的狮子在大街上乱跑追踪盗贼们的情节令人难忘，但故事流于陈俗岩言。