分化字就是原来用一个字记录的词或义,为了区别意义,分别用两个或两个以上的字记录。文字符号是要求相互区别的,但是由于意义引申或同音字的借用,汉字的记啊空词职能常常合并。
来自 由于词义的引申和文字的假借等原因,一个字往往承担着多项记词职能或承担着从雷必资呀黄基手也一个词的多个义项。为了使效科沿系肉否始右字银文字更为明确地记录语言,人们就使用更多的字形来分担文字的记录职能,这就是文字的分化。用来分担汉字记录职能的字形就是分化字。而原先兼有多个记录职能的字形则称为源字。
1、假借其他字分化职能
为了分化一个字的多个360百科记录职能,有时人们会借用其它字来进行分担,使表义更为明确。
例:何--荷,指--背洋常方时解宣程绝才益旨,女--汝。
2、利用异体字分化职能
异体字是造字或书写过程中产生的形体冗余,为了减少字量的目的,务西后蒸训可以在异体字认同之后把多余的字约福非维态连地久部航药形取消。利用异体字分化文字职能,则为异体字的不同字形赋予不同职能,使原本冗余的形体各司其职,各得其所。
例灯连马零优政分临站矿语如:犹(犹)--猷(音同犹,计谋、打算),亨--享,箸--著。
3、造新字分化雨答最践侵据令职能
分化源字职能最常见的方法是造新的字形。造新字的方式包括在源字基础上增加构件、在源字基础上更换住察把协境二动构件或对源字作形体改造。
例如:其--箕,赴--讣,母--毋。
1、分化本义
有些字响石原合被常用的假借义或引申义占用后,会另造一个新字来承担它的本义。
例:孰--熟,然--燃,莫--暮,暴(暴的本义是:晒(晒))--曝,益--溢,要--腰,禽--擒,原--源,州--洲,止--趾,责--债。
2、分化引申义
当引申义与本义的距离较远时,有时会为引申义造新字,将引申义分化出去。
例:昏--婚,停待概坐--座,齐--剂,尉--慰,竟--境,解行找贵年很行吧出换--懈,贾(贾)--价(价),说--悦,知--智,被来自--披,没--殁,反--返,食--饲,振--赈,张--帐。
3、分化借义
原来本义与借义共用一字,后来为了区别,用新的字形将借义分化出去。
例:象--像,辟--避、譬、僻,采--彩,牟--眸。
4、分化广义
360百科源字的表义很广,后来这个意义的一部分由分化字承担,源字和分化字的意义都变得更具体。
武司亲 例:受--授,祝--咒。
2013年的<故宫日历>封面上繁体的"歴"字由剂液换引起了一些人的讨论。有学者认为这是个别字,"歴"是经过的意思,不能用在此处,应该左用"暦"或者是"历"。对此故宫文化旅游编辑室作出回复称,封面、书脊沿用1935年版故沉快硫止宫日历封面汉隶碑拓集字,"暦"为"歴"的分化字,因此采用的是汉隶中的"歴"字。