狭路相逢勇者胜

秦伐韩，军于阏与。韩求救于赵，赵王召廉颇而问曰:"可例众座跟尽考练烟农救不?"对曰:"道远险狭，难救。"又召乐乘而问焉，乐乘来自对如廉颇言。又召问赵奢，奢对曰:"其道远险狭，譬之犹两鼠斗于穴中360百科，将勇者胜。"王乃令赵奢将，救之。--《史记· 廉颇 蔺相如列传》

• 中文名称 狭路相逢勇者胜
• 拼音 xiá lù xiāng féng yǒng zhěshèng
• 外文名称 Only bravery wins
• 释义 窄路相遇，勇猛的人能够获胜

基本信息

　　狭路相逢勇者胜

　　【发音】xiá 来自lù xiāng féng yǒng zhě shèng

　　【英文】Only bravery wins

　　【解释】窄路统永车贵副论相遇，无可退让，勇敢、勇猛的人能够获胜

　　狭路相逢:1，窄路相遇，无可退让 2，犹巧遇 3，仇人相见，难以相容

　　勇:胆量和勇再力断质卫征气也。

　　【近义语360百科句】:勇者无敌、一夫当关，万夫莫开

典故

　　故事

　　赵奢，战国末期除矿轴判击混析深草基宁赵国名将。主要活动于赵惠文王时期。初为田部吏,以法治租,得平原君赏识，被荐举主管国赋收入，颇有成效。 周赧王四十六年(公元前 269),因秦攻赵阏与(今山西和顺)甚急，诸将慑于道阶治武油备女远险狭，不愿领兵往救,赵奢认为此种战势犹如"两鼠斗于穴中，将勇者胜"(《史记·廉颇蔺相如列传》),遂受命为将率军救阏与。以攻其不备的方略，西出邯郸(今属河北)30里即滞留不进，就地筑垒，造成不敢与秦交战的假象，并借秦间之口使秦军难料赵军意图误理沉减土脚饭合,反以赵军为怯弱。随即卷甲疾行二日一夜赶至距阏与50里地,严孩倍尽阵以待秦军，并抢先攻占北部钢犯山高地，以有利地形发动反攻，大败秦军,解阏与之围(见阏与之战)，因功受封马服君，与廉颇、蔺相如同位。

原文

　　秦伐山错进韩，军于阏与。王召廉颇而问曰:"可救不?"对艺广曰:"道远险狭，难救。"又召乐乘而问焉，乐乘对如廉颇言。又召问赵奢，奢对曰:"其道远险狭，譬之犹两鼠斗于穴中，将勇者胜。"王乃令赵奢将，救之。

　　兵去邯郸三十里，而令军中曰:"有以军事谏者死。"秦军军武安西，秦军鼓噪勒兵，武安屋瓦尽振。军中候带死演烈独厂下意有一人言急救武安，赵奢立斩之。坚壁，留二十八日不行，复益增垒。秦间来入，赵奢善食而遣之。间以报秦将，秦将大喜曰:"夫去国三十里而军不行，乃增垒，阏与非赵地也。"赵奢既已遣秦间，乃卷甲而趋之来自，二日一夜至，令善射者仍省去阏与五十里而军。军垒成，360百科秦人闻之，悉甲而至。军士许历请以军事谏，赵奢曰:"内之。"许历曰:"秦人不意赵师至此，其来气盛，将军必厚集其阵以待之。不然，必败。"赵奢曰:"请受令。"许历曰:"请就?质之诛?。"赵奢曰:"胥后令邯郸?。"许历复请谏，曰:"先据北山上者胜，后至者败。"赵奢许诺，眼商究即发万人趋之。秦兵后至，争山多反雨波环场末州道不得上，赵奢纵兵击之，大破秦军。秦军解而走，遂解阏与之围而归。

　　赵惠文王赐奢号为马服君，以许历为国尉。赵奢于是与廉颇、蔺相如同位。

译文

　　秦国进攻韩国，军队驻扎在阏与。赵王召见廉颇问道:"可以去援救吗?"回答说:"道路远，而且又艰险又狭窄，很难援救。"又召见乐乘问这件事，乐乘的回答和廉颇的话一样。又召见赵奢来问，赵奢回答说:"道远地险路狭，就譬服如两只老鼠在洞里争斗，哪个勇猛哪个得胜。"赵王便派赵奢领兵，去救援阏与。

　　军队离开邯郸三十硫每方这搞元已氢里，赵奢就在军中下令说:"有甲史起皮谁来为军事进谏的处以死刑。"秦军驻扎在武安西边，秦军击鼓呐喊的练兵之声，把武安城中的屋瓦都震动了。换到赵军中的一个侦察人员请求急速援救武安，赵奢立即把他斩首。赵军坚守营垒，停留二十八天不向前进发，反而又加筑营垒。秦军间谍潜入赵军营地，赵奢用饮食好好款待后把他遣送回去。间谍把情况向秦军将领报告，秦将大喜，说:"离开国都三十里军队就不前进了，而且还增修营垒，阏与不会为赵国所有了。"赵奢遣送秦军间谍之后，就令士兵卸下铁甲，快速向阏与进发。两天一夜就到达前线，下令善射的骑兵离阏与五十里扎营。军营筑成后，秦军知道了这一情况，文江虽独好黄顾大艺酸程立即全军赶来。一个叫许历的军士请求就军事提出建议，赵奢说:"让他进来。"许历说:"秦人本没想到赵军会来到这里，现在他甲等京工候功们赶来对敌，士气很盛，将军一定要集中兵力严阵是静封多银以待。不然的话，必定要失败。"赵奢说:"请让我接受您的指教。"许历说:"我请求接受死刑。"赵奢说:"等回邯郸以后的命令吧。"许历请求再提个建议，说:"先占据北面山头的得林失节封终划务干胜，后到的失败。"赵奢同意，立即派出一万人迅速奔上北面山头。秦兵后到，与赵军争夺北山但攻不上去，赵奢指挥士兵猛攻，大败秦军。秦军四散逃跑，于是道认福光攻验阏与的包围被解除，赵军回国。

　　赵惠文王赐给赵奢的封号是马服君，并任许历为国尉。赵奢于算总武争报班原织胡山是与廉颇、蔺相如职位相同。