临江仙·闷似蛟龙离海岛

《临江仙·闷似蛟龙离海岛》是《水浒传》第十一回井孙川福均短探亮中，描写林冲心情的一首词。该词表达了林冲因不被梁山泊所接纳的苦闷、忧愁的心情。词中借用了多个典故，对林冲的现之愿滑状进行了描述。

• 作品名称 《临江仙·闷似蛟龙离海岛》
• 创作年代 明代
• 作品出处 《水浒传》
• 文学体裁 词
• 作者 施耐庵

作品原文

　　临江仙·闷似蛟血一孔征兰差周吸龙离海岛

　　闷似蛟龙离海岛，愁如虎困荒田，悲秋宋玉泪涟涟①，江淹初去笔②，项羽恨无船③。

　　高祖荥阳遭困厄④，昭关伍相忧煎⑤。曹公赤壁火连天⑥。李陵台上望⑦，苏武板南皮毫解演却陷居延⑧。

注释译文

词语注释

　　①悲秋宋玉:战国时楚国文学家宋玉，通晓辞赋、音律，事楚襄王、从容辞令，莫敢直谏，颇不得志，郁郁而死。所作《九辩》:"悲哉，秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰;"

　　②江淹初去笔:南朝文学家江淹，少有文名，晚岁稳脚响文思渐衰。相传一天夜里，他梦见一位美丈夫，自称郭璞，对他说:"我有笔在你这里多年了，该还给我了。"江淹从怀中取出来自一支五彩笔交还郭璞，此后才思锐减，

　　③项羽恨无船:秦末农民起义领袖项籍，字羽。入关后，自立为西楚霸王。楚汉战争时，被刘邦磁想地前征张元间困于垓下，后突围至乌江，无船可渡，自刎而死。

　　④高祖荥阳遭困厄:汉高祖刘邦，楚汉战争时曾被项羽围困于荥阳。

　　⑤昭关伍相忧煎:春秋末年吴国大夫伍360百科员，字子胥，原为楚国人，父伍奢因直谏被杀，他逃难出走，过介北置系球京席昭关，关上的官吏盘查得很紧。传说伍子胥一连几夜愁得睡不着觉，连头发也愁白了。

　　⑥曹公赤壁火连天:公元208年(东汉建安十三年)，曹操在基本上统一北方后，率军二十余万南下，欲一举统一江南，孙权联合刘备，在赤壁与曹军相遇。曹操因士兵不习水性，用铁链将战船首位联锁，造成战船行动不便。孙刘联军采用黄盖用火攻的建议，因硫互通即步罗答胡杨认染风放火。曹操大败。

　　⑦李陵台上望:西汉将军李陵，字蒸少卿，名将李广之孙。汉武帝时为骑兵都尉。率五千步兵出击对匈奴。遇到敌骑十万，陷入重围。他奋起突击，连战九天，终因粮尽矢绝，寡不敌众，被迫投降，身在匈奴，遥望故乡，有家难归，有国难投。

　　⑧苏武陷居延留里造班盾径刑视:两汉大臣苏武，奉响快希因包实且展婷律命以中郎将持节出使匈奴，被扣。他历尽艰呀请生孔济类辛，留居匈奴十九岩终件频年始还。居延，汉初匈奴中地名，指居延泽附近一带，为当时河西地区与漠北往来要到所经过之地。故城巴充垂磁把转哥洋绿雨货在今内蒙古额济纳旗东南。

作品译文

　　(林冲的心情)像蚊龙离开大海一样苦闷，像猛虎困在乏丘一样愁烦。像悲秋的宋玉一督考样哀叹，像失去五彩笔的江淹，像项羽被困在乌江岸。像汉高祖刘邦在荥阳遭难，像伍子胥避难过昭关，像李陵身陷匈奴望乡关，像苏武留胡十九年。

作品鉴赏

　　这是《水浒传》第十一回中，描写豹子头林冲前去投奔梁山，受到梁山寨主王伦的刁难、不被接纳时的苦闷心情的一首词。

　　林冲投奔梁山，寨主王伦刁难他，须纳"投名状"方可入伙。下山两日，也没劫来自到一个客人，只有明日一天期限保落冲，心中无限愁闷:这首词上片头二句将林冲比作离海的蛟龙、困于荒田的猛虎，烦闷哀愁，无用武之地。上片后三句及下片五句，连用了八位古人最为伤心失意之时或蒙受劫难之事，来比喻林冲此时的心境。这八位古人是宋玉、江淹、项羽、刘邦、伍员，曹操、李陵、苏武，或帝王、或将相、或才子，皆力历史上的名人，容易为读者接受，360百科引起共鸣。用排比的手法，连举滑听艺将蒸假州出八位古人，会给读者留下强烈的印象。其不足处，显得单调，缺少变化。

作者简介

　　施耐庵(约1296-约1过件防础370年)，元末明初引封烟动放损许占甚小说家。名子安，耐庵为其号。兴化(今属江苏)人。他生活在元末明初社会大变动时期，目睹种种社会黑暗，满腔愤懑，借古讽今，写出《水浒传》，为中国文学史上第一部以农民起义为题材的长篇小说。"官逼民反"的主题、丰富复杂的情节、鲜明生动的人物，使之成为广受欢迎的名著。