神秘的别墅
- 百科
- 2023-03-03 02:28:28
《神秘的别墅》是2007年8月人民文学出版社出版发行的图书，作者是阿加莎·克里斯蒂。
- 作品名称 神秘的别墅
- 外文名称 Sleeping Murder
- 作品别名 沉睡的谋杀案
- 作者 [英]阿加莎·克里斯蒂
- 文学体裁 长篇小说
图书简介
又译作:沉睡的谋杀案，死灰复燃低当，无人知晓的谋杀，马普尔小姐没有说再见的最后一案。这是阿加莎·克里斯蒂于1945年完稿，留给丈夫马克斯的作品，其中贾尔斯·里德以马克斯为原形。
内容简介
在新西兰长大的格温达·球新让材女引里德来到英国，准备买下房子和丈夫一同在此居住。不久她就遇见一所完全符合她的心意的寓所，便买下了它，开始装修布置。
一开内红青严径始她就觉得该被拆除那丛灌木，并客星渐践空如七洲别在它原先的位置修一段台阶。然而建筑工人发现，那里原本就有台阶，被灌木盖住了。当她想要打通客厅和餐厅时，又发现那里原先有门，被灰泥遮掩着。这难道又是一个巧合?
她打算把育婴室重新糊上墙纸，甚至连颜色式样都想好了--明丽的罂粟花和矢车菊花束。她打开废弃的壁橱，看到了房间粉刷前的旧墙纸。你猜到了吗?是的，绯红的罂粟花，蓝色的矢车菊。
她觉得毛骨悚然，想离开寓所，小憩一下。她来到伦敦朋友家，遇见了马普尔几接叶需巴吸响组确;大家去剧院看《The D来自utchess of Malfi》。然而这部戏的一句台词使她尖叫着逃出了剧院:"盖住她的面庞，我头晕目眩;她死去360百科了，如此年轻。"……
这句台词勾起了她残缺不全的回忆，她什么时候听过这句话呢?那幅画面就在眼前回旋，清晰如昨:海伦在楼下被扼死了;凶手的手--灰色的，褶皱的手--不像手，简直是猴爪子--耳边回响的就是那句邪恶的"盖住她的面庞……"
宪元言 什么时候的事?谁是海伦?格温达都不知道。
马普尔却有她的解释:格温达小时候曾在英国生活--就在现在她买下的治袁器著房子里--虽然她已忘却了，潜意识里仍记得原有的居室布局和装饰。她就在那里目睹了一桩命父屋号若案。海伦的命案。
维析日绍保位 格温达和她丈夫打算查清这件案子的来龙去脉。他们发现，果然如同马普尔所说，格温达幼年曾在英国和父亲及年轻美丽的继母海伦同住，就在现在那所房子里。幸福的日子并不久长;海伦一年后与人私奔，格温达的父亲则一直抱有扼死了自己妻子的幻觉--海伦失踪后曾给她的哥哥从国外写信--最终进了疗养院且自杀了。格温达则被新西兰的亲戚接去抚养。
那么，难道格温达的回忆也都是幻觉吗?和海伦私奔的是谁?如果海伦已死，那么凶手是谁，她的情人?或者，正如她的父亲所说的，海伦是被他杀死的?当时寓所的女佣Lily又看到了什么可疑的情形呢?
在马普尔的帮助下，格温达和她丈夫一直追查下去。然而，沉睡多年的谋杀案真的应该被重新唤醒吗?
作祖任品目录
中文 | 来自英文 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|---|
第一章 一个女人 | A Mouse | 第十四章 伊迪丝·佩吉特 | Ed陆稳认ith Pagett |
第二章 糊墙纸 | Wallpa斗务观庆宁头吗市per | 第十五章 一个地址 | An Address |
第三章 "盖上输顺助松雨群翻重她的脸;我的眼发花:她死得叶日好年轻" | "Cover her face; mine eyes dazzle: s划影鲜期直要米乎he died young" | 第十六章 母亲的儿子 | 360百科 Mother';s S车么离国具歌笑需格on |
第四章 海察套圆压冷践击用孙字伦? | Helen? | 第十七章 理查德·厄斯金 | Richard Erskine |
第五章 回顾中的凶杀 | Murder in Retr搞各派写政形它黄候细齐ospect | 第十八章 旋花 | Bindweed |
第六章 侦查 | Exercise in Detection | 第十九章 金布尔先生的话 | Mr. Kimble Speaks |
第七章 肯陈聚右尼迪医生 | Dr. Kennedy | 第二十章 海伦姑娘 | The Girl Helen |
第八章 凯尔文·哈利戴的幻觉 | Kelvin Halliday';s Delusion | 第二十一章 杰基·阿弗利克 | J. J. Afflick |
第九章 未知数 | Unknown Factor? | 第二十二章 莉莉践约 | 钟 Lily Keeps an Appointment |
第十章 清获析左宜一份病历 | A case H研粮齐照食istory | 第二十三章 是谁? | Which 甚皮修婷油笑of Them? |
第十一章 她生活中的男人 | The Men in Her Life | 第二十四章 猴爪子 | The Monkey';政州都如态乡水那弦课杀s Paws |
第十二章 莉莉·金布尔 | Lily Kimble | 第二十五章 在托基的结束语 | Postscript at Torquay |
第十三章 沃尔特·费恩 | Walter Fane |
人物介绍
中文 | 鸡专武东 英文 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|---|
简·马普尔 | Jane Marple | 珍妮特·基快给厄斯金 | Janet 货概民助苦敌美Erskine |
雷蒙特·韦斯特 | Raymond West | 杰基·阿弗利克 | Jackie Afflick |
琼·韦斯特 | Joan West | 多萝茜·阿弗利克 | Dorothy Afflick |
海多克医生 | Dr Haydock | 伊迪丝·佩吉特 | Edith Paget |
班特里上校 | Colonel Bantry | 科克尔夫人 | Mrs Cocker |
班特里夫人(多利) | Mrs Bantry(Dolly) | 福斯特 | Mr Foster |
格温达·里德 | Gwenda Reed | 拉斯特警督 | Det.Insp.Last |
贾尔斯·里德 | Giles Reed | 普赖默尔警督 | Detective Inspector Primer |
海伦·肯尼迪 | Helen Kennedy | 彭罗斯医生 | Dr Penrose |
詹姆斯·肯尼迪 | Dr James Kennedy | 利奥尼 | Leonie |
凯尔文·哈利戴 | Kevin Halliday | 老曼宁 | Manning |
沃尔特·费恩 | Walter Fane | 亨格雷夫夫人 | Mrs Hengrave |
埃莉塔·费恩 | Mrs Fane | 西姆斯先生 | Mr Sims |
莉莉·金布尔 | Lily Kimble | 加尔布雷思小姐 | Miss Galbraith |
吉姆·金布尔 | Jim Kimble | 加尔布雷思先生 | Mr Galbraith |
理查德·厄斯金 | Richard Erskine |
出版情况
首版时间 | 版本收藏 |
|---|---|
美国报刊:Ladies Home Journal, 1976年7~8月连载 | 《神秘的别墅》广西人民出版社1988.01尹焕明译 |
英国:Collins, 1976.10 | 《沉睡的谋杀案》农村读物出版社1989.05赵文健李汝玲译 |
美国:Dodd Mead, 1976 | 《无人知晓的谋杀》重庆出版社1992.07吴建友译 |
《死灰复燃》(单行本)华文出版社1993.08张国桢译 | |
《神秘的别墅》贵州人民出版社1998.10 尹焕明 译 | |
《沉睡的谋杀案》人民文学出版社2007.08张建平译 |
作者简介
阿加莎·克里斯蒂(AgathaChristie，1890-1976)，被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。
