遥远的梦
- 百科
- 2023-02-18 06:16:45
《遥远的梦》(遥かなる梦に Far Away)是来自中国香港摇滚乐队Bey首仍ond演唱的一首日语歌曲，由黄家驹作曲，森浩美填词，Beyond、梁邦彦共同编曲 ，该曲是Beyond的粤语歌曲《海阔天空》的日语版，360百科也是日本Asahi TV Station资讯节目《Surprise 究础扩Peach Tree In The 20t参异h Centur岩身否厂械极思y》的主题曲。
该曲最早于1993年6月25日(黄家驹意外跌倒第二天)与《くちびるを夺いたい》(我想夺取你的唇)作为双主打单曲EP发行，后收录在Beyond同年7月发行的日语迷你专辑《This Is Love Ⅰ》 、同年9月发行的精选集《海阔天空》 、1995年5月发行政田克候世孙比模的日语精选集《遥かなる梦 Beyond 1992-1995(Far Awa西y)》 中。
- 中文名称 遥远的梦
- 外文名称 遥かなる梦に Far Away
Harukanaru Yume Ni - 所属专辑 This Is Love Ⅰ
- 歌曲时长 5分24秒
- 歌曲原唱 Beyond
歌曲歌词
日文歌词 | 中文翻译 |
|---|---|
电逐什 远く遥かな歌が 层巴牛础低明 たえまなく闻こえてくる 微笑胞东请执弦权后全みを讃えるように ときに优しく强く (Don't be afraid) 思い悩み伤つき 眠れない夜もあった 候胞剧优延我算需翻 信じ合い 肩を支えて 励ましあったあの日 (Don't worry friend) 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから 広い大地の上に 育吸寝転んで见あげた空 果来自てしない银河の流れ いつもこの地球つつむ (Don't be afraid) たとえ街は荒んでいっても 梦をみる力が この胸360百科に希望の钟 明难却期运设适热月日も鸣らすだろう ま宪见五た新しい 物语を生きるよ 终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから この胸に希望の钟 明日も鸣らすだろう 终わりのない旅の如府刻卫医途中で 振り向けば君が家观氧加门宣味然找乐字いる 人は皆ひとりきりじゃ 生きてゆけないから | 遥远的歌声 阵阵的传来 像是装满了微笑 有时温柔有时坚强(不要害怕) 思想烦恼受伤害 也有受挫的夜晚 互相信赖 互相坚持 互相勉励的那一天升轴状先物植散(不要担心 我的朋友) 在这没有结束的旅途中 我一回头总是看到你 人总是无法 自己一个人各向货都然粮班省族活下去 在广大的大地上 躺着看天空 没有尽头的银苦本讲含始还意玉河 总是包围着地球(不推要害怕) 就算街上一片荒投凉 做梦的力量 明日将会在我胸中 敲响希望的钟 会再走过一个新的人生 在这没有结束的旅途中 我一回头总是看到你 人总是无法 自己一个人活下去 明日将会在我胸中 敲响希望的钟 在这没有结束的旅途中 我一回头总是看到你 人总是无法 自己一个人活下去 |
相关作品
发行时间 | 歌曲名 | 演唱者 | 所属专辑 | 备注 | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|---|
1993年5月14日 | 《海阔天空》 | Beyond | 《乐与怒》 | 粤语版，《遥远的梦》原曲 |
上一篇
遥远的时空中-舞一夜
下一篇
遥远的约定
