清平乐·风光紧急

《清平乐·风来自光紧急》是南宋词人朱淑真所创作的一首词。上片写春将匆忙离去，因无法留住她，整个绿色原野为之悲伤，雾气愁苦，露水哭泣;下片写只好轻敲画鼓，请鼓声嘱咐临行的360百科春夜明年早点来临。全篇不出现人,但惜春之意全出，构思奇妙，妙趣横生。

• 作品名称 清平乐·风光紧急
• 创作年代 南宋
• 作品体裁 词
• 作者 朱淑真
• 作品出处 《断肠词》

作品原文

　　清平乐

　　风光紧急，三月俄三十。拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。

　　倩谁寄语春宵?城头画鼓轻敲。缱绻临歧嘱付，来年早到梅梢。

注释译文

字词注释

　　1.清平乐:词牌名，又名《醉东风》。双调四十六字，上阕四句押仄声韵，下阕四句换平声韵。

　　2.俄:顷刻、转瞬间。

　　3.烟愁露泣:表面是说景色，实际是写词人的内心在为春光的流逝而伤心流泪。

　　4.倩:请。

　　草到丰5.缱绻(qiǎn quǎn):情意缠绵，难舍难分的样子。临歧，临别。

白话译文

　　春光流逝得多么快啊，眨跟就到了三月三十。我想把春光挽留，可是什么办法也达不到目的养路成背。看啊，那绿色的原野上，烟来自雾笼罩一片愁凄，选露珠象点点泪滴!

　　请谁捎话给这最后的春夜?庆刚挥提走底肉做妈器城上报时的油漆彩画的鼓啊，请慢慢地敲，慢慢地敲。在与春分别的时候，我要恋恋不舍地嘱咐:千万不要忘了，明年早早地回到梅花的树梢。

创作背景

　　该词具体创作年份未知。朱淑真的丈夫曾在江南做过几任官，带着朱淑真"从宦东西"。但是，跟着一个在感情上与自己格格不来自人的男人宦游他乡，这更使得朱淑真日处愁城，挥弹不尽思360百科乡之泪。不久，朱淑真的丈夫又寻到了新欢，竟然将朱淑真抛弃了。怎样才能排遣自己心头的苦闷，从不幸中解脱出来，朱淑真找到了自己的意中人，并频频地与他里幽会。但是，这种令人难忘的日子很快就过去了，他们不得不分手，于是她企城食外规贵凯香古就写下了这首送别意中人之作。

作品鉴赏

文学赏析

罗木　　词的起句便奇突。风光通常只能用秀丽、迷人写来形容，与"紧急"搭配很是奇特。留春之意已引而未发。紧调战积补一句"三月俄三十"，此意则跃然纸上。这两句属于倒置，比贾诗从月日说起，尤觉用笔跳脱。

　　一般写春暮，止到三月，点出"三十(日)"，更见暮春之"暮"。日子写得如此具体，读来却不板滞，盖一句之中，已具加倍之法。而用一"俄"字渲染紧急气氛，比贾句用"正当"二字，更有生气。在三月三十日这个临界的日子里，春天就要消逝了。"拟欲留连计无及"，一方面把春天设想为远行者，另皮民一方面又俨有送行者在焉，"拟欲留连"者爱活级阻面频儿乱章究竟是谁?似是作者自谓，观下句则又似是"绿野"了。暮春时节，红瘦绿肥，树木含烟，花草滴露，都似为无计留春而感伤呢。写景的同时，又把自然景物人格化了。上两句与下两句，一催一留，大治处功婷煤耐左界有"方留恋处，兰舟催发"的意趣，而先写紧催，后写苦留，尤觉词情叠宕。

　　上片已构成一个"送别"的局面。催的催得"紧急"，留的"留连无计"，只好抓紧时机作临别赠言罢。

　　故过片即云"倩谁寄语春宵"。上片写惜春却未露一个"春"字，此处以"春象广显同宵"出之，乃是因为这才是春光的最后一霎，点睛点得恰是地方。春宵渐行渐远，需要一个称职的使者追及传语的。"倩谁"?--"城关画鼓轻敲"，此句似写春宵这境，同时也就是一女服想提月华继望个使者在自告奋勇。读来饶有意味，隐含比兴手法。唐宋时城楼定时击鼓，为味连象掌城乙古主基城坊门启闭之节，日击二次:五厚曾济更三筹击后，听人行停取继比期死。昼漏尽击后，禁人行。叫做"咚咚鼓"。鼓声为时光之友伴，请它传语甚妙。"敲"上着一"轻"字，便带有微妙的感情色彩，恰是"缱绻"软语的态度。"临歧"二字把"送别"的构思表现得更加明显。最末一句即"临歧嘱咐"的"缱绻"的情话:"来年早到梅梢。"不道眼前惜别之情，而说来年请早，言轻意重，耐人寻味。"早到梅梢"尤为妙回础买月月整许笔生花之语。盖百花迎春，以凌寒独放的梅花为最早，谓"早到梅梢"，似嫌梅花开的还不够早，盼归急切，更见惜春感情的强烈。把春回的概念，具象化为早梅之开放，又创出极美的诗歌意象，使全词意境大大生色。整个下片和贾岛诗相比，实在是别开生面，更有异彩。

　　贾岛诗只是诗人自认料觉己寄语朋友，明表惜春之意政倒艺得增。而此词却通篇不敌晶针顺稳阻百调见有人，全用比兴手法创造依此随同了一个神话般的送别场面:时间是三月三十日，行者是春天，送行愁泣是"绿野"，催发者为"风光"，寄语之信使为"画鼓"，……俨然是大自然导演的一出戏剧。而作者本人惜春之意，即充溢于字里行间，读之尤觉妙趣横生。

名家点评

　　南京师范大学文学研究所所长钟振振《唐宋词举要》:上片押用一部入声仄韵，句句皆叶;下药取煤切片改用一部平韵，韵脚是"宵""敲""梢"。

　　陕西诗词学会副会长弓保安《女词人佳作译解》:惜春的主题并不新奇，构思却十分新巧。选用特定的时间、典型的环境，给春赋予人的特质，以春为挚友，感情细腻、真切，使人耳目一新。

作者简介

　　朱淑真，女作家。号幽栖居士，钱塘(今浙江杭州)人。祖籍歙州(州治今安徽歙县)，南宋初年时在世。生于仕宦家庭，相传因婚嫁不满，抑郁而终。能画，通音律。词多幽怨，流于感伤。也能诗。有诗集《断肠集》、词集《断肠词》。《断肠集》有宋郑元佐注本。