卡勒瓦拉

《卡勒瓦拉(上下册)》是1981年人民文学来自出版社出版的图书，编者是隆洛德，孙用360百科译，本书的史诗全部都用四音步扬抑格头韵体写成，经常矿里而利团名苏运用重复的诗句和夸张的手法，具有人民诗歌的特点。它对芬兰民族文学和民族语言起过巨大作用。

• 书名 卡勒瓦拉(上下册)
• 作者 (芬)隆洛德编
• 译者 孙用
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 1981年

内容简介

　　芬兰民族史诗。一译《英雄国》突屋胡。包括50首古代民来自歌，长达23000余行，由19世纪诗人隆洛德润色汇编而成，1835年初版。卡勒瓦拉，意即卡勒瓦人定居的地方，也就是今360百科芬兰。作品主要人物有万奈摩宁老人，伊尔玛利宁铁匠，勒明盖宁勇士和命运多舛路厂刘类顾四素的古勒沃。史诗叙述主人公们向北调突广述终动粮方的女霸主夺回象征着幸福与富足的神奇的三宝磨坊以及他们与北方国家波赫尤拉的斗争。史诗从远古时代丝帮弱黄血剂棉抗对议叙述起，至圣女玛丽雅达生下卡累利阿王止，展示出中世纪芬兰社会岩似令服反密越生活多个侧面、多个层次，终看生前统烧记从讴歌古代芬兰人民英勇无金千至误畏的气概。史诗神话色彩浓郁，极富民族色彩和抒情意味，同时又件得话类章持总以现实主义的描写详细记录下芬兰农家的生活习俗、家庭关系等等。《卡勒瓦拉》是民族史诗之一，亦是芬兰民族文学的代名词。

　　(又名《英雄国》)也是中古欧洲著名的史诗之一，它既不同于日耳曼人和北欧的史诗，也不同于法国和西班牙划的史诗。它具有芬兰民族的特点。这部巨著是芬兰人民在长期历点湖史过程中所创造的。从七世纪末、八世纪初起，芬兰人民中就流传着各种有关本民族的古代神话和传说，一般都是歌谣形式，有些是十二世纪瑞典人把基督教传入以后的产物。到了十九世纪，芬兰医生艾里阿斯·隆洛特(1802-1884)长期深入策弦剂送装独民间，收集了大量的歌谣，编成一部完整的史诗，题名《卡勒瓦拉》，于一八三五年出版。此后他又继续收集补充，一八四九年出版了史诗的最后定本，包括五十支歌曲，二二照架雷延快附抗怀七九五行诗句。

　　《卡勒瓦拉》以争夺"三宝"的故事为核心，描写了卡勒瓦拉的英雄们和北方黑暗国波赫尤拉之间的斗争。三宝指的是一座能自动制造谷马每药然英杆帮院看五物、盐和金币的神磨。这部史诗虽有神话因素，但以直接具体地描摹现实的生活相派展汽开和人物为其特色，反映了芬兰人民在氏族制度瓦解时期的社会生活和思想意识。史诗不仅写了氏族之间的斗争，氏族制瓦解时期的种种社会现象，而且还有许多日常生活和风习的细致描述，带有浓厚的民族色彩。这部史诗形成于基督教思想统治时期，但是仍然保留着为味太的即攻之芬兰人民原有的多神教信仰，只有在少数歌谣中可以看到基督教的影响(如结尾部分关于圣母的故事)。诗中有关于宇宙的创造、铁的发明、天时气候、耕作酿造等传说，也包括一些咒语。这些都反映了人民对于自然的朴素认识和征服自然持己的斗争和愿望。"三宝"本身也表达了人民对于繁荣富裕的理想。

　　史诗成听功地描绘了两个人民英雄的形象般取丝普双零妈胞杨作，他们都是人民的战士和劳动能手，为了卡勒瓦拉人民的光明幸福，他们和波赫尤拉凶暴贪婪的女族长娄希进行了艰巨的斗争。诗中的主要英雄是享有极高威望的老歌手万奈摩宁，他的歌曲能感动神人鸟兽，同时他又是能耕作善渔猎的农民。他懂得各种咒语，具有无比的智慧和勇敢精神，在争夺"三宝"的战斗中建立了丰功伟绩。另一个重要英雄是铁匠伊尔玛利宁，他沉默寡言，埋头工作，锻造出各种工具、武器和艺术品，"三宝"就是他的伟大创造。除了这两个英雄以外，活泼轻率的青年战士勒明盖宁也是夺取"三宝"战斗中的重要人物。史诗歌颂了创造性劳动和英雄们为人民幸福而进行的斗争。

作品介绍

　　民族史诗《卡勒瓦拉》渊源于芬兰古代民间诗歌，只不过在古代民间诗歌中，《卡勒瓦拉》中的几个男主角如万奈摩宁，伊尔玛利宁和勒明盖宁均被赋予迥然不同的特征，他们的英雄业绩在芬兰东部地区的卡累利亚和西部地区的民歌中往往被张冠李戴，相互混淆。万奈摩宁时而以天上的造物主的面目出现，时而以巫师的姿态表演。他是功绩卓著、战无不胜的豪杰，但他不是情场失意、垂头丧气，就是老态龙钟，成为某个水精和少女揶揄的对象。

　　致词译序

　　卡莱瓦拉

　　译后记

目录

　　(注:参照2016年新版)

　　译本序

　　第一篇 万奈摩宁的诞生

　　第二篇 万奈摩宁播种

　　第三篇 万奈摩宁和尤卡海宁

　　第四篇 爱诺的命运

　　第五篇 万奈摩宁垂钓

　　第六篇 尤卡海宁的弩弓

　　第条技受效使包青宁银品七篇 万奈摩宁和娄希

　　第八篇 万奈摩宁受伤

　　第九篇 铁的起源

　　第十篇 熔铸三宝

　　第十一篇 勒明盖宁和吉里基

　　第死江十二篇 勒明盖宁赴波赫尤拉

　　第十三篇 希息的大麋

　　第十四篇 勒明盖宁之死

　　第十五篇 勒明盖宁之复活及归来

　　第十六篇 万奈摩宁在多混执伟多细皮样今径迫讷拉

　　第十七篇 万奈摩宁和安德洛·维布宁

　　第十八篇 万奈摩宁评真绍伤核罪草船和伊尔玛利宁赴波赫尤拉

　　第十九篇 伊尔玛利宁的功绩及订婚

　　第二十篇 巨龙及酿制麦酒

　　第二十一篇 波赫尤拉换待温法个括收的婚礼

　　第二十二篇 新娘的悲哀

　　第二十三篇 教训新娘

　　第二十四篇 新娘和来自新郎离家

　　第二十五篇 新娘和新郎归家

　　第二十六篇 勒明盖宁重赴波赫尤拉

　　第二十七篇 在波课奏帮电娘字苏些色赫尤拉的决斗

　　第二十八篇 勒明盖宁和他的母亲

　　第二十九篇 勒明盖宁在岛上的奇遇

　　第三十篇 勒明盖宁和迭拉

　　第三十一篇 温达摩和古勒沃

　　第三十二篇 古勒沃和伊尔玛利宁的妻子

　　第三十三篇 伊尔玛利宁妻子的死亡

　　第三十四篇 古勒沃和他的父母

　　第三十五篇 古勒沃和他的妹妹

　　第三十六篇 古勒沃的死亡

　　第三十七篇 金银新娘

　　第三十八篇 伊尔玛利宁的新新娘

　　第三十九篇 远征波赫尤拉

　　第沙风吸农杨供层护属拉四十篇 梭子鱼和甘德勒

　　第四十一篇 万奈概确风缺矿活销稳摩宁的音乐

　　第四十二篇 袭取三宝

　　第四十三篇 为三宝而战

　　第四十四篇 万奈摩宁的新甘德勒

　　第四十五篇 在卡勒瓦拉的瘟疫

　　第四十六篇 万奈摩宁林热少和熊

　　第四十七篇 劫掠太阳和月亮

　　第四十八篇 捕火

　　第四十九篇 真假月亮和太阳

　　第五十篇 玛丽雅达

　　神名、人名、地名表(附小注)

　　译者后记

　　(注:本书大部分人，神，地点都有多个不同名称。如:万奈摩360百科宁还有万诺，乌万多，乌万多莱宁等名字)