兰州大学锅庄舞协会在西北民族大学锅庄舞协会协助下于2006年3月28日成立于榆中校区,秉承"弘扬民族文化,舞动雪来自域风情;增进民族团结,丰富校园文化"的宗旨,在以历任会长尤志明、马世昌、晚什举指占体案周宏亮、裴少杰、米郭宇轩、庞玉娟、叶喜艳等为核心的领导集体的努力下,以及广大师360百科生的关心和支持下双定,在校内产生了广泛而良好的影响,七年里,不断的发展壮大,并2007年11月13日成立了兰州大学锅庄舞协会医学校区分会。
兰州大学锅庄舞协会现已拥有三届会员400多人,现设有会长、副会长、教练团、实践部、斗身逐者斗阶重功宣传部、策划部、文秘部、医来自学分会等部门。锅庄舞协会在校内以周五教授锅庄舞动作,周六在视野小广场进行锅庄舞晚会带动校巴每总滑头程地耐园气氛为主要活动,校外以宣传兰360百科州大学、锅庄舞文化和藏文化交流为主要活动内容。协会积极组织活动,锻炼会员,带动广大师生,活跃校园文化氛围,走出学校深入社会宣传服务,在学校内外产生了重要影响,并获得了师生们的一致好评。活动在给同学带来欢乐的同时也增加了同学们对藏文化的了解。这对增进民章去角抓布即序烟族友谊和维护名族团结又十分重要确余部了输的意义。
在学校团委,社联以及校体育教研部的关怀和指导下,锅庄舞协会丰富了全校师生的校园文化生活,促饭识进文化交流与沟通,丰富校园文化生活,弘扬民族文化,增进民族团结。并且成功举办了第一届藏文化活动月,获得师生的一致好评。除此之外协会换成功举办过两周岁生日篝火晚会并多次应学校各学院邀请参加其他活动。在校外,协会走进榆中一中成功举办了"千人锅庄"活动。更与今年十一假期踏上桑科草原,在一望无际的草原上藏民们热情的招待下,协会成员和热情的藏民们共舞。在这期间还和陕西理工大学的师生进行交流,这不仅把协会带入社会中,更把我们兰大的名声传饭干秋正如心告益文级呼播开来。就近期的甘肃省及兰州市一万学生阳光体育冬季长跑活动起跑仪式上与体育教研部一起翩然起舞,为开幕式填上了绚烂的一笔。协会并以锅庄舞为纽带,牵动众多师生,娱乐为主结练谁何扩持敌副解引丰,锻炼为辅;同时达到互动交流秋号己探岩市状积,展现我校学子的精神面貌,更深入地走进广大群众,投向社会之中的目的。加强我校同学的感情,增强学校凝聚力和民坚守山它半写员强季当们族团结,拉进高校师生与外界的距离,对外宣传我校,展示我兰州大学风貌。
此外,作为一个带有浓郁藏文化氛围的高校社团,在伊斯兰文化、中原汉地文化和藏文化交汇的地带--兰州进一步发展壮大,相溶众乙再孙却罪甚信必将对宣传藏文化,保护藏文化,加强各个民族团结交流互助起到应有的作用。而锅庄舞作为藏区一种广为流传的原生态舞蹈,本身就具有莫大的体育意义,这与倡导全民健身均相一致。以它为兰怀点七里垂材概派尔媒介使兰州师生、各民西相孩石刻可补蒸子族同学交流,展现积极向上轴免金担的社会风气和生活气息,更与建志云球吗掉免令设和谐社会、奔向小康生活相协调。兰州大学锅庄舞协会在校内外都有较大的影响力和知名度。在校内,每年加入锅庄舞的新会员都上百人。大家都为了同一个目标,拥有同一份兴趣,怀着一颗团结的心来到了协会希望得到锻炼、得到发展学到一点技艺。一直以来,学校团委和学生社团联合会都给予很大的鼓励和支持,使得领乐条格象夜够斤具攻打协会能在团委的监督和设觉冲来京却味洋功械指导下更好、更快、更科学地发展。在校外,协会的知名度也是颇高。
兰州大学锅庄舞协会章程
第一章 总收眼够督预末数念静则
第一条 本社团的名称为"兰州大学锅庄舞协会",是在兰州大学团委和学生社团联合会的指导下,由提校学生自主发起,由各年级、各专业的学生自愿参加的学生社团组织。
第二条 本社团的宗旨是:弘扬民族文化,舞动雪域风情;增进民族团结,丰
富校园文化。
第三条 本社团的性质是:公益类社团。
第四条 本社团代表全体社团成员的共同利益,对全体社团成员负责。
第二章 机构设置
第五条 本社团设会长1名,副会长2名;医学校区分会会长1名,副会长2名,宣传部部长1名,副部长2名;实践部部长1名,副部长2名;策划部部长1名,副部长2名;公关部部长1名,副部长2名;教练团总教练1名,副总教练3名,教练若干;各部部员若干名。
第六条 本社团下设:兰州大学医学分会,宣传部、实践部、策划部、公关部、教练团6个部门加理事会。
第七条 本社团负责人通过公平选举方式产生。
第八条 本团负责人权利和义务如下
权利:组织和领导本部门的活动,对本部门活动有一定的自主权。
义务:服从协会的领导,带领本部门部员做好本职工作,并协助其他部门的工作,为完成本协会的工作而努力。
第九条 会长职责:
主持召开协会例会,主持协会的管理工作,组织实施协会的计划和方案,协调各部门之间的关系。
第十条 各部门职责:
理事会:由兰州大学锅庄舞协会会长1名,副会长2名,医学校区分会会长1名,教练团总教练1名组成,负责协会活动的决策。
宣传部:负责对协会及协会的各项活动进行全面宣传,并对外代表本协会形象。
实践部:管理协会经费、做好每次活动的具体事项、每周六活动设备搬运等后勤工作。
策划部:负责拟订协会活动的策划方案;起草文件资料;策划协会活动;与其他各部门积极交流等事项。
公关部:负责协会与其他社团之间的交流与合作,并负责对外接洽事宜。
教练部:负责对新会员教授锅庄舞;编排协会演出舞蹈;组织协会周六活动纪律。
第三章 会员
第十一条 社团成员面向学校招收,每学年初进行纳新。
第十二条 成为会员的基本条件:
有责任感,有热情,具有良好的思想道德,对藏文化感兴趣,尊重民族风俗习惯,注重民族团结与交流,遵守校纪校规,未受学校或学院处分者。
第十三条 会员加入程序:
在协会纳新期间,本人自愿的,填写本人资料存档,并交纳两张一寸相片和10元会费。
第十四条 会员的基本权利:
有选举权和被选举权;有发言权;对协会的各项活动有知情权;对正在进行商讨的计划有提出建议、意见或倡议权,有自由选择退出协会的权利。
第十五条 会员的基本义务:
服从协会的组织和领导,热爱并做好本职工作,积极参加协会活动,认真学好锅庄舞,了解相关锅庄文化,积极从事有助于协会发展的活动,维护协会形象和荣誉。
第四章 活动
第十六条 本社团的活动内容:丰富全校师生的校园文化生活,促进文化交流与沟通,丰富校园文化生活,弘扬民族文化,增进民族团结。教授锅庄舞;组织会员到需要我们的地方进行联谊、演出;进行藏文化的调研和宣传;举办锅庄舞比赛和其他活动。
第十七条 本社团的活动范围:以本校为中心,逐步向其他院校及社会发展。
第十八条 本社团的活动方式:以团体活动方式为主进行锅庄舞的教授与练习,积极带动会员运用所学知识调研及宣传藏文化并按照具体加强会员之间的交流与合作。
第五章 财务
第十九条 资金来源:以自筹为主--采取收取会费与对外合作、拉赞助等相结合的方式;适当向学校社团联合会或学校申请部分资金。
第二十条 经费用途:购买协会必备的相关设备,组织实施活动。
第二十一条 管理方法:会长负责经费的收支,实践部具体管理资金。经费受其他负责人和会员的监督。
第二十二条 协会每项开支应把收据证明等存档,并付上用途说明;重大开支协会各部门讨论斟酌后决定。管理方法:会长负责经费的收支,实践部具体管理资金。会员拉赞助者,拉得1000元以下个人奖励15%,拉得1000及以上者个人奖励12%。以社团名义出演所得酬金,协会抽取20%充作会费。
第六章 管理制度
第二十三条 例会制度:每两周活动结束后召开例会,总结前面的工作,并对下一阶段的工作进行规划和安排。
第二十四条 奖励制度:基于协会成员的表现及其他会员的评价,每年评选出"优秀干部"及"优秀干事",授予证书并予以其他奖励;协会换界时参考会员在协会内的表现和贡献。
第二十五条 惩罚制度:对在协会内表现散漫,无所事事,连续三次无正当理由不参加协会活动者按自动退会处理,所交纳的会费不予退还;协会以后的活动将不再联系该会员。
第二十六条 会员若确实有事不能参加协会活动的,应事先主动向协会相关负责人履行请假手续。
第七章 附则
第二十七条 本章程未尽事宜根据实际情况酌情修改。
第二十八条 本章程解释权归兰州大学锅庄舞协会。
第二十九条 本章程自制订之日起生效。
兰州大学锅庄舞协会
2008年3月28日
1. 聘请西北民族大学两名同学前来教授锅庄舞;
2. 与西北民族大学锅庄舞协会进行联谊,在兰州大学社团联合会举办的"春之风"大来自型文艺晚会上献艺;
3. 聘请西北民族体育文化研究所主任毕研洁师纸笔药望名上蛋干大教授为协会的指导老师;
4. 举办"别样风情庆端午"锅360百科庄舞会;
5. 应邀参加管理学院学生会术子夫飞扩告级工理旧实践部的慰问新生活动;
6. 在视野小广场举办慰问新生的锅庄舞会;
7. 社联纳新当晚在视野小广场锅庄舞拉练同乐;
8. 应邀为化学化字氢乎抓庆汉微判选铁工学院党委副书记戴老师的藏歌伴舞;
9. 2006年"十一"期间与民族友好协会联谊,赴金崖慰问演问;
10. 2007年5月30日,与榆中一中联合举办千人锅庄活动;
导侵类 11. 2007年7月19日-8月26日,协会赴拉萨进行暑期社会实践;
12. 2007年9月22日,协会纳新;
13. 2007年9月24日晚,应邀参加化学与化工学院迎新篝火晚会;
14. 200时官给定和女承武还求7年11月13日,成立兰州大学锅庄舞协会医学校区分会;
15. 2007年11月17日,兰州大学锅庄舞协会医学校区分会纳新;
16. 2007年11月24日上午,应邀参加核科学与技术学院的社团秀活动;
17. 2007年11月27日-12月26日期间,协助体育教研部整理西藏踢踏舞;
18. 2007年12月3日-2007年12月25日,在学校举办了以情系藏区舞蹈精华,关注西部人文风采为主题的藏文化宣传活动,活动包括开山尽棉扬展锅庄舞及藏歌比赛,藏文化主题讲座,播放原生态不名王希华任均锅庄舞视频,藏文化基本知识小竞赛,着藏袍表演锅庄舞,藏文化知识普及图片展;
19. 2008年3月28日,举行两周年庆典活动。于教学楼主干道上展出各类锅庄舞的特点及图编片,当晚在大礼堂前小足球场举行盛装篝火锅庄晚会;
20. 2008年6月14日,于26号楼活动室举行协会换届大会。为了藏民族文化的底蕴和内涵在多民族大家庭中更加地发识继台江宁扬光大,达到民族之间文化的气孔伤季对植广棉材权交流,希望更多的人去了解和探索神秘的藏族文化--让我们谈子苗料个阿吸收从锅庄舞开始;
21. 2008年9月13日,医学分会纳新;
22. 2008年9月20日,在榆中校区视野小广场进行纳新;
23. 2008年10月1日,协会去夏河桑科草原采风,并学习拉卜楞寺锅庄;
24. 2008年10月6日,在教学楼召开新会员大会,并制定本年度协会活动项目总策划;
25. 2008年10月20日,协会二十余名会员应校小体育教研部通知去校本部参加"甘肃省兰州市亿万学生阳光体育运动会"开幕式;
26. 2008年11月15日,协会参加甘肃省首届大学生运动会开幕式"传递异域风情,弘扬体育精神"。这次表演不仅是知丝教约面管对运动员的助威、大运会的环害协银掌河脸献礼,更是对民族文化的跑围府与传承,对体育精神的弘扬。同时,这也充分展示了百年兰大的风采与魅力;
27. 2008担席茶怎倒阻成翻直层感年12月,协会举办《藏文化活动月》活动包括:着藏袍表演锅庄舞,藏文化知识小竞温段南亲别相构赛,图片展,开展第二节锅庄舞及藏歌大赛。本次概区设游活动吸引了一大批同学的参与,也丰富了校园文化,同时也锻炼了协会新会员的能力,为协会培养出了一批骨干力量。但在大赛中锅庄舞的一等奖并非是本协会菜场句接乐采宁怕奏除械人员,这充分说明我们的锅庄舞教学还很差,需要继续努力,为把我们锅庄舞发扬光大;
28. 2009年3月28日,举办"增强民族团结的三春秋锅庄情"的灯光晚会;
29. 从2009年4月23日,协会开始准备由甘社体发的关于举办甘肃省第一届锅庄舞比赛的通知;
30. 2009年6月14日,参加甘肃省第一届锅庄大赛荣获学生组二等奖;
31. 2009年9月12日,协会于视野小广场举行纳新;
32. 2010年4-5月,协会举办第三届"藏文化活动月":藏文化知识小竞赛,藏文化图片展,第三节藏歌藏舞大赛;
33. 2010年5月27日,协会在兰州大学社团联合会举办的"春之风"大型文艺晚会上献艺;
34. 2010年9月4日,参加由社联举办的慰问军训新生的活动,我协会携会员十余人在榆中校区羽毛球场代表协会为新生献艺,赢得阵阵掌声;
35. 2010年9月18日,协会于视野小广场举行纳新;
36. 2010年10月,协会受邀参加榆中县第二中学运动会开幕式表演,并与榆中二中的同学一起共舞,赢得二中的赞许;
37. 2011年4月4日,协会在榆中校区精心布置的视野小广场举行协会的五周岁生日舞会,并隆重邀请了医学校区负责人及大四学长学姐,西北民族大学锅庄舞协会在其会长的亲自组织下携会员十余人盛情参加了我协会的庆祝活动,舞会取得圆满成功;
38. 2011年5-6月,协会在榆中校区举办第四届藏文化活动月系列活动,其中包括:锅庄舞及藏文化图片展,藏文化知识小竞赛,第四届藏歌藏舞大赛,并于期间举行多场锅庄舞会,也有幸邀请到西北民族大学锅庄舞协会前来助兴;
39. 2011年,协会与校内众多协会诸如达尔文协会、文史学社等于周末的视野小广场举办联谊活动,增进协会之间的交流; 41.2011年9月18日,协会于视野小广场举行纳新;
42.2011年9月24日,医学分会举行纳新;
43.2011年10月12日晚上,医学分会在杏林楼举行换届大会;
44.2012年3-4月,协会相继开始举办每年的常规特色活动:第五届藏文化活动月,期间将举行藏文化图片展、藏文化知识小竞赛、原生态锅庄舞展播、第五届藏歌藏舞大赛等活动;
45.2012年4月7日晚上,榆中校区的视野小广场上,经过协会的精心布置,显得异常热闹,协会举办了六周岁的生日舞会,盛情邀请了医学校区的大四学长学姐及主要负责人一行近十人参加,期间,协会进行了换届大会,到此,协会已进入第七届领导的时代,希望在新领导集体的带领下,在全体会员的支撑下,协会的明天会越来越辉煌;
46.2012年4月8日上午,协会在视野小广场举办了盛大的第五届藏歌藏舞大赛,其中穿插了藏族同胞的原生态锅庄舞和歌曲表演,大赛取得了完满成功;
47.2012年5月20日,协会在社联举办的第六届社团文化节上分别在榆中和医学的舞台上献艺,医学的压轴表演赢得观众的阵阵掌声,协会还有幸邀请到西北民族大学(本部)的同学进行歌唱和锅庄舞表演,为文化节增色不少,演出取得圆满成功。
48.2012年6月9日晚上,协会参加由团委举办的全校毕业生晚会演出,取得圆满成功。
49.2012年12月25日参加兰州大学第一届学生专场晚会(也即百团圣诞晚会),取得圆满成功。
50.2013年3月23日在视野小广场举行藏文化知识竞赛,让广大学子更深入的了解了藏文化知识,为之后的生日晚会和藏歌藏舞大赛做了很好的铺垫。
51.2013年3月30日晚上协会举行了第七届生日晚会暨换届大会,益西当选为下一届会长,益西达瓦为副会长,同时这一届的黄强增,石可钦荣获优秀教练称号,孙曼,孙红娟获得优秀会员称号。至此,协会正式进入第八届领导时代,希望这届的领导人能让协会越走越远,同时走出自己的风格。
52.2013年3月31日在视野小广场举行了第六届藏歌藏舞大赛,大赛有幸邀请到民大锅庄舞协会前来助兴,并友情表演了一首曲目,获得大家好评;本次大赛舞蹈类一等奖由第六届的副会长康福增获得,歌唱类的一等奖则由巴桑措姆凭一首《天路》众望所归的摘入囊中。
53.2013年5月18日协会全体藏族同胞参加布达拉宫杯开幕式,取得圆满成功。
54.2013年5月26日参加甘肃省第五届锅庄舞大赛,获得A组学生组二等奖;当天晚上受邀参加管理院举办的毕业篝火晚会,压轴表演将全场气氛推向高潮,获得好评一片。
55.2013年6月1日参加兰州大学榆中校区第七届校园社团文化节,邀请隔壁西北民族大学锅庄舞协会过来助阵,在当晚的晚会中以压轴节目出场,获得好评一片。
1、锅庄舞协会被评为2006-2007年度兰州大学优秀学生社团
2、锅庄舞协会被评为2007-2008年度兰州大学优秀学生社团
3、2008年10月20日参加"甘肃省兰州市亿万学生阳光体育运动会"起跑仪式
4、2008年11月15日参加"甘肃省首届大学生运动会"开幕式文艺表演
5、锅庄舞协会被评为2008-2009年度兰州大学优学生秀社团
6、2009年6月14日,参加甘肃省第一届锅庄大赛荣获学生组二等奖
7、锅庄舞协会被评为2009年甘肃省优秀学生社团
8、锅庄舞协会被评为2009-2010年度兰州大学优学生秀社团
9、锅庄舞协会被评为2010-2011年度兰州大学优学生秀社团
专访:兰州大学锅庄舞协会会长周宏亮
《兰大学子》:请您介绍一下2006年兰州大学锅庄舞协会成立的背景?
会长:我是第三任会长,是在兰州大学团委和学生社团联合会的指导下,由学校藏区既热爱锅庄舞的同学自主发起,由各年级、各专业的学生自愿参加的学生社团组织的。成立之初只有八个人,然后在两个月内增加至40人。在2006年纳新的时候,纳入新成员60个,规模发展至100人。2007届中纳入新成员124人,发展至现在,我们兰大锅庄舞协会在兰大已有立足之地,虽然资格不算老,但现在已成为仅次于兰大绿队的社团。
在成立之初,协会成员向毕老师寻求帮助,毕研洁老师马上答应,给与了协会极大的支持。还有陈爱华老师,作为学校舞蹈班的一名老师,为兰大锅庄舞协会的发展提供了极大的帮助。最初的资金问题主要是用来播放锅庄舞曲的音箱,全靠毕老师和学校社团联合会无私的帮助,协会才有了必须的设备,坚持了下来。还有采购音乐所需经费,得到了毕老师及其他老师的赞助,我们每年的暑期社会实践就是到藏区采集、整理锅庄舞曲。
《兰大学子》:兰大锅庄舞协会在校内外做过哪些活动?
会长:最初是参加一些慰问新生演出。做过的大型活动有,06年与西北民族大学锅庄舞协会进行联谊,在兰州大学社团联合会举办的"春之风"大型文艺晚会上献艺;
2006年"十一"期间与民族友好协会联谊,赴金崖慰问演出;2007年5月30日,与榆中一中联合举办千人锅庄活动; 2007年7月19日至8月26日,协会赴拉萨进行暑期社会实践;2007年11月27日至12月26日期间协助体育教研部整理西藏踢踏舞;2008年10月1日,协会去夏河桑科草原采风,并学习拉卜楞寺锅庄;2008年10月20日,协会二十余名会员应校小体育教研部通知去校本部参加"甘肃省兰州市亿万学生阳光体育运动会"开幕式;2008年11月15日,协会参加甘肃省首届大学生运动会开幕式。近期组织了"藏文化活动月",展示藏族的民族风采,宣传藏文化知识;参加过学校运动会开幕式和兰州市首届大学生运动会。
协会为由毕研洁教授主编、兰州大学出版社出版的《体育视角下的藏族:锅庄舞》一书提供了许多资料上的帮助。
此外,我们协会的宗旨是:"传递异域风情,弘扬体育精神",以弘扬民族文化,增强民族团结,舞动雪域风情。弘扬民族文化,就是要将藏族文化推向各地以至全国,然后达到增强民族团结的目的。舞动雪域风情,我们借此将锅庄舞引入校园以丰富大学校园生活。
在我们协会内部,常规活动是每周五晚西区健美操室教授课程,每周六晚在视野小广场练习锅庄舞以及吸引众多的同学加入我们。
下一步,我们主要要组织大型活动"庆祝西藏解放五十周年暨兰大锅庄舞协会成立三周年"、"别样风情献端午",目前正在策划中。
《兰大学子》:兰大锅庄舞协会现在遇到的困难有哪些?
会长:首先是经费问题,我们没有跳舞时需要的服装,医学校区的设备,主要是音箱比较陈旧,而且缺乏专业教练,与藏区联系比较少。我们所采集到的锅庄舞元素有一部分缺乏,云南迪庆锅庄舞还没有收录进来。
《兰大学子》:那打算怎么解决这些困难?
会长:我们打算通过老师、互联网等渠道去解决当前的困难,并准备去云南将迪庆锅庄舞收录进来。
在我们的发展过程中幸亏得到了校团委和学生社团联合会的帮助,我们的经费问题在很大程度上得到了解决。如果没有社联的支持,我们协会就不会有今天。所以非常感谢社联。
《兰大学子》:当初为什么想参加锅庄舞协会?它有什么吸引你的地方?
会长:我当时比较好奇,但有点害羞,因为以前从来没有跳过舞,也不好意思上前询问。其中有一位兰大锅庄舞协会的学姐看出了我的窘迫,就热情的为我介绍,引领我加入了锅庄协会。加入后发现非常有趣,有一句话是这样说的, "能走路就能跳锅庄"。
《兰大学子》:作为会长,您为锅庄舞协会做出了哪些努力?
会长:上一年,由于阿坝藏区地震的影响,会员流失了许多。但在对08级的纳新活动中,我们吸收了更多的新会员,而且经过半年多的学习,已经有一大批优秀会员产生,他们中很多是大一新生,的确很优秀。
并且,我将以往协会教练团进行了改制,由以前的多人一起教授,分成阿坝组,藏羌组,玉树组三组进行教授。
《兰大学子》:据我们了解,前两周兰大锅庄舞协会组织纳新活动,这是自08级入学后第二次纳新吧?
会长:是的,这是第二次针对大一学生的纳新,我们这样做的目的是为他们提供更多的途径参与进来,壮大协会的实力。同时,我们在为9月份百年校庆"校园社团风采展"这个重要活动做准备。
《兰大学子》:通过在锅庄舞协会的这段时间,您有什么收获?
会长:我收获的就是结识了许多院系的同学,和其他社团的负责人、老师,得到了很多的锻炼,最重要的是对锅庄舞的热爱。只要我听到锅庄舞音乐响起来,我就特别激动。
每周六我都会来这里(视野小广场)跟大家一起跳锅庄舞,认识了许多热爱锅庄舞的朋友,每周在这里放锅庄舞曲没有什么困难,主要是后勤集团没有给我们提供放置音箱的地方,要经常搬迁所以很困难。
现在我们在医学校区建成了医学分会,而且兰大本部的分会正在创立之中。这些都是我所收获的东西。
《兰大学子》:锅庄舞已进入兰大体育课程,那它与传统体育课有什么不同?
会长:对,锅庄舞在06年就已经作为一门体育选修科目进入体育课堂。他不同于已有的体育课项目,它容易被接受,比较随和。但是有一点问题就是,在课堂中被舞蹈化了,失去了原生态的特色。但不可否认,这种方式对于传播锅庄舞,增强锅庄舞的影响力仍有很大的帮助。
《兰大学子》:对锅庄舞协会的未来您有什么希望?
会长:我当然希望协会能越来越好,可以把藏族文化传播到全国各地,锅庄舞可以被越来越多的大学所接受,有更多的人加入到协会中来,支持锅庄舞的发展,为藏族与其他各民族的团结做出自己的贡献。