陆绩怀橘

绩年六岁，于九江见袁术。术出橘，绩怀三枚;去，拜辞，堕地。术谓曰:"陆郎作宾客而怀橘乎?"绩跪答曰:"欲怀而遗母。"术大奇之。

• 作品名称 陆绩怀橘
• 作者 陈寿
• 创作年代 晋
• 作品出处 《三国志·吴志·陆绩传》
• 作品体裁 文言文

版本一

原文

　　陆绩，三国时吴人也。官至太守，精于天文、历法。其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。绩年六，于九江见袁术。术令人出橘食年绝间之。绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。术笑曰:"陆郎作客而怀橘，何为耶?"绩跪下对曰:"是橘甘，欲怀而遗母。"术曰:"陆郎幼而知孝，大必成才。"术奇之，后常称说。

译文

　　陆绩，他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守，在天文和历质苗必一想击出土编法方面很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术国械乡照烈他笑往来密切。陆绩六岁时，在九江拜见袁术。袁术让人给他吃橘子。陆绩在怀来自里藏了三个橘子。等油到回去的时候，(陆绩向袁术)长拜告别(怀里的橘子)掉在地上。袁术笑着说:"陆绩你来做客为什么要在怀里藏橘子呢?"陆绩跪在地上，回答道:"这橘逐件子很甜，我想要留给母亲吃。"袁术说:"陆绩这么小就知道孝敬，长大后一定会成才。"袁术很看重他，后来经常跟别人称赞他的美德。

字词解释

1. 于:在……方面。
2. 九江:古地名，今江西九江市。
3. 太守:州郡的长官。
4. 见:拜见。
5. 袁术:字公路，当时的大豪强，袁绍号妈参进概与孔心酸镇刘的嫡弟。后被曹操击溃，吐血身亡。
6. 出:拿出，取出。
7. 食(sì)360百科:给……吃。
8. 怀:揣着。
9. 临:将要，快要。
10. 辞:告别。
11. 坠:坠落;掉活律存落。
12. 谓:告诉，对…叫欢色停赶证…说。
13. 耶:表示疑问，相当于"呢"。
14. 对:回答。
15. 是:这。
16. 甘:甜。
17. 遗(wèi):送给。
18. 知:懂得。
19. 奇:以……为奇。
20. 称说:夸赞。

版本二

原文

　　陆绩字公纪，吴郡吴人的为也。官至太守，精于天文、历法。其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。绩年六套非征许居升使西岁，于九江见袁术。适措轮部析尔深若零沉除术出橘待之，绩怀橘二枚。及归，拜辞堕地。术曰:"陆郎作宾客而怀橘乎?"绩跪答曰:"吾母性之所爱，垂欲归以遗母。"术大奇之。

译文

　　陆绩，字公纪，是练念项随倒础生活在吴郡的吴人。他的官职到了太守，对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担权素配虽食吃果顾术地青任庐州太守，并与袁术往来密切。陆绩六岁时，在九江拜见袁术。袁术拿出橘子款待他，陆绩把三只橘子放在了怀中。决谓经等到回去的时候，陆绩向袁术长拜告别，怀银品到激落业里的橘子掉在了地上。袁术说:"陆郎，你来做客，为什么还在气的剧调杂它则参少怀里藏了橘子?"陆绩跪在地上回答道:这橘子是我母亲生性所爱的，我想拿它回去接题天兵立火除干点湖给母亲。"袁术对他大为惊奇。

文言常识

遗

　　"遗"在古文中有两个读音，一读yí，指遗失，遗忘，遗漏等;二读wèi。上文"欲归遗母"中的"遗"，读wèi，指来自送或赠予句意为想回去后送给母亲吃。又，"故人遗我鱼"，意为老朋友送我鱼;"天寒，以裘遗之"，意为天冷，把一件皮衣赠送给他，文中读wèi。

怀

　　两个"怀"的用法。"怀"指胸怀，是名词。上文"怀三枚"及"怀橘"，如果直妈蛋相防村刑盐并眼志运接理解为胸怀三枚及胸怀照离职枚，都不通。其实，"怀"在句中是活用为动词，指"胸怀里藏着"，这样就容易理解了。"怀三枚"，意为在胸怀里藏着三只橘子;"怀橘"，意为胸市垂湖怀里藏着橘子。

奇

　　奇是在这里是意动用法，以...为奇，即感到惊奇。上文"术奇之"，意为袁术认为他与众不同，或认为他很奇特。

展属内乡独困林出黄乙财人物简介

陆绩

　　陆绩(188年-219年)，字公纪，吴郡吴县(今江苏苏州)人，东汉末年大臣，庐江日介太守陆康之子。学者六岁时见袁术，术出橘，绩怀三枚，谓欲以遗母。好直言，出为郁林太守。

袁术

　　袁术(?-199)字公路，汝南汝阳(今河南商水西南)人，袁绍之弟。初为虎贲中郎将。董卓进京后以袁术为后将军，袁术置严电棉蛋消整翻料入状因畏祸而出奔南阳。初平360百科元年(190)与袁绍、曹操等同时起兵，共讨董卓。后与袁绍对立，被袁绍、曹操击败，率馀众奔九江，割据扬州。建安二年(史头此含游传妒战197)称帝，建号仲氏。此普急展后袁术奢侈荒淫，横征暴敛，使江淮地区残破不堪，民多饥死，部众离心，先后为吕布、曹操所破，于建安举优越府动四年(199)呕握才模留输盟三血而死。

启发

　　百善孝为轮劳批先，孝心是要从小培养的。陆绩六岁就知道把橘子让看财功请促兰耐胜纪制玉给母亲品尝，在他幼小的心灵里已埋下"孝"的种子。孝道是中华民族的传统美德，关心父母，爱护父母直至赡养父母，既是小辈的责任与义务，也是一种高尚的道德。这种道德观要从小培养。

作品出处

　　本文出自《三国志·洋吴志》，本文经过改写。

　　《三国志》是由西晋史学家陈寿所著，记载中国四国时代的断代史，同时也是二十四史中评价最高的"前四史"之一。陈寿曾任职于款眼兰战火包西止去坐远蜀汉，蜀汉覆亡之后，被征入洛阳，在西晋也担任了前和展械攻厂诗京我门著作郎的职务。《三国志》在此之前已有草稿，当时魏、吴两国先已有史，如王沈的《魏书》、鱼豢的《魏略》、韦昭的《吴书》，此三书当是陈寿依据的基本材料，蜀国无史，故自行采集，仅得十五卷。而最终成书，却又有史官职务作品的因素在内，因此《三国志》是四国愿条西核维片分立时期结束后文化重新整合的产物。三国志最早以《魏志》、《蜀志》、《吴志》三书单独流传，直到北宋咸平六年(1003年)三书已合为一书。

相关习题

文章

　　语毫信主做似底差药陆绩，三国时吴人也。其父康，曾为庐江太守，与袁术①交好。绩年六，于九江见术，术流钱春江王论县别令人出橘食之。绩怀②三枚临行拜辞术而橘堕地。术笑曰:"陆郎作宾客而怀橘，何为耶?"绩跪下对曰:"是橘甘，欲怀而遗母。"术曰:"陆郎幼而知孝，大必成才。"术奇之，后常称说。

　　①袁术:当时的大豪强。②怀:装到怀里

习题

　　用"/"划分下面句子的停顿处，划两处:

　　绩怀三枚临行拜辞术而橘堕地。

　　解释下列语句中框出的字词:

　　术令人出橘食之

　　术奇之，后常称说

　　评价"陆绩怀橘"的行为。

解析

1. 绩怀三枚/临行拜辞术/而橘堕地。
2. 食:给……吃(意动用法)奇:对……感到奇怪
3. 陆绩小时候知道孝敬母亲，顾念母亲，难能可贵

• ????? lt4xq4