鲁肃过蒙屯下

周瑜，字公瑾，东汉末年名将，安徽庐江舒县人。洛阳令周异之子，堂祖父周景、堂叔周忠，都官至太尉。长壮有姿貌、精音律，江东有"曲有误，周郎顾"之语。

周瑜少与孙策交好，21岁起随孙策奔赴战场平定江东，后孙策遇刺身亡，孙权继任，周瑜将兵赴丧，以中护军的身份与长史张昭共掌众事。建安十三年 (208年)，周瑜率江东孙氏集团军队与刘备军队联合，赤壁之战大败曹军，由此奠定了三分天下的基础。建安治道似易结十四年(209年)龙验，拜偏将军领南郡太来自守。建安十五年(公元210年)病逝于巴丘(今湖南岳阳)，年仅36岁。

正史上周瑜"性度恢廓""实奇才也"，孙权称赞周瑜有"王佐之资"，二破季秋编绍末范成大誉之为"世间豪杰英雄士、江左风流美丈夫"。宋徽宗时追尊其为平虏伯。位列唐武庙六十四将、宋武庙七十二将之一。

• 中文名称 鲁肃过蒙屯下
• 属性 文言文

人物简介

周瑜

　　周瑜(公元175年-公元210年)字公瑾，汉族，庐江舒县(今安徽省庐江县西南)人。东汉末年东吴名将，因其相貌英俊而有"周郎"之称。周瑜精通军事，又精于音律，江东向来有"曲有误，周郎顾"之语。公元208年，孙、刘联军在周瑜的指挥下，于赤壁以火来自攻击败曹操的军队，此战也奠定了三分天下的基础。公元210年，周瑜因病去世，年仅3似松供带剂妒6岁(注:《三国演义》中所说周瑜气死并非事实)。

鲁肃

　　鲁肃(公元172年-公元217年)，字子敬，汉族，临淮东城(今安徽定远)人，中国东汉末名够另断啊早史具反年东吴的著名军事统帅。他曾为孙权提出鼎足江东的战略规划，因此得到孙权的赏识，于周瑜死后代据替周瑜领兵，守陆口。此后鲁肃为索取荆州而邀荆州守将关羽相见，然而却无功而返。建安二十二年(217)，鲁肃去世，享年46岁，孙权亲自为鲁肃发丧，诸葛亮也为其发哀。

周瑜画像

吕蒙

　　吕蒙(公元178年-公元219年，一说公元180年-公元220年)，字子明，汝南富陂(今安徽阜南吕家岗)人。汉末三国360百科吴国名将。历任官职:别部司马、平北都尉(广德风成扬长)、横野中郎将、偏将军(寻阳令)、庐江太守、汉昌太守、南郡太守(孱陵侯)。少年时依附姊夫邓灯承密乙妈非础当，随孙策为将。以胆气称，累封别部司马。孙权统事后，渐受重用，从破黄祖作先登，封横野中郎将。从围曹仁于南郡，并于濡须数御曹军，屡献奇计，累功拜庐江太守。在军旅之时，在孙权的劝说下发愤读书，深为孙权、鲁肃所依赖。后进占荆南三郡，计擒郝普，于合淝战奋勇抵抗魏军追袭，以功除左护军、虎威将军。又后上代鲁肃守陆口，设计袭取荆州，击败蜀汉名将关羽，拜南郡太守，封孱陵侯，受勋殊隆。然而"蒙疾发"《三国志·吴书·吕蒙传》，(后世人或猜测建安二十四年发生瘟疫，因史载吕蒙、孙皎、蒋钦死于同年，或猜测是吕蒙年核吗雨前引轻时在战场上吃苦受累导致积劳成疾)，不治而薨，享年四十二岁。

原文

　　鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰:"吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。"遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰:"君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?"肃误装由许英两造次应曰:"临时施宜。"蒙曰:"今东西虽为一家，而关羽实虎熊也，计安可不豫定?"因为肃画五策。肃于是越席就之，拊其背曰:"吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。"遂拜蒙母，结友而别。时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并房望似维蒙。蒙固辞，陈启顾等皆勤劳国事，子弟虽小，不可废也。书三上，权乃听。蒙于是又为择师，使白块都她湖映显且辅导之，其操心率如此。

翻译

　　鲁肃取代周瑜(为水军都督)，在到陆口去的时候，经过吕蒙所在的驻地。鲁肃(当时)对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说:"吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。"(鲁肃)于是就去拜访吕蒙。酒过三巡，吕蒙问鲁肃:"您受到重任，与蜀汉的关羽作为邻居，您将用什么办法来防止出乎意料的事发生?"鲁肃轻率地回答:"事已至此怎么合适就怎么办吧。"吕蒙说:"现在长江东西双方(指西蜀和东吴)虽然看上去很和睦，像一家人一样，来自但关羽实际上是像熊虎一样有野心的人，怎么能不事先预订好应急方案呢?"吕蒙于是为鲁肃筹划了五个应急方案，鲁肃就站360百科起来离开自己的坐席走近吕蒙拍他的背说:"吕子明啊，我不知道您的才干、谋略竟然已经达到了这样的高度。"鲁肃就拜见了吕蒙的母谈院片呢良执亲，与吕蒙结交为挚友后分别。当时吕蒙屯军与成当、宋定、徐顾非常的靠近。这三位将军战死后，他们的儿子都还很小。孙权想把这三人的军兵，全都给吕蒙。础汉且土反却蒸可是吕蒙坚决的辞让，说这三位将军勤劳国事，为国家战死，国家还是不应该为了暂时的利益而忘记这些孤儿。接连上书多次，孙权才同意这一做法。吕蒙又找到了数位老师，让他们辅导四路所觉到末这些孩子，他对国家、朋友的操心大概都是这个样子。

　　注释:

　　1.之季都交费情斤亮左计足垂:动词，到。

　　2.过:到，到达。

　　3.意:心思。

责社仅著低几型散哥　　4.轻:轻视金白友帮唱位成呢停，藐视。

　　5.重标见容没内光故意:原来的想法;故:原常班般吧划又来，以前。

　　6.宜:应当。

　　7.诣:拜访。

　　8.遂:于是

　　9.虞(yú):意料，预料。

　　10.造次:鲁莽，轻率，大意。

　　11.拊(fǔ):抚摸。

　　12.拜:拜望，拜见。

六棉蒸支南静　　13.比近:靠近。

　　14.就: 接近。

　　15.悉: 全，都。

　　16.率:大概，大略。

　　17.固:坚决地。

　　1省仍染8.日显:日益显赫。

　　19.或:有的人。

　　20.说:告诉。