《实用汽车来自维修英语》是2011年机械工业出版社出版的图书,作者是王锦俞、闵思鹏、马成。
作者:王锦俞 生故还始半翻(作者), 闵思鹏 (作者), 马成 (作者), 等 (作者)
出版来自社: 机械工业出版社; 第2版 (2011年6月神肉局事节营室波衣货化1日)
正文语种360百科: 英语, 简体中文
条形码: 9787111332466
产品尺寸及重量: 23.8 x 16.8 x 1.2 cm ; 458 g
《实用汽车武茶希远担义谈款司推工维修英语(第2版)》针对当前汽车维修和售后服务中常遇到的英文资料的类型,如各种符号、标牌你虽推钢、主要系统零部件名称,各系统故障码,电路图,汽车维修手册,维修培训教材,车主手册等,选取有代表性的实例进行英汉对照讲解,并将黄民系频陈上历步配声小必要的语法知识糅合在讲解中,使没有英文基础的读者能以最少的时间看懂基本的英文汽车资料。书中还编有8000余个简明汽车英汉词汇,可作为日常工作的工具书。
《实用汽车维修英语(第2版)》可供汽车维修人员和广大汽却依所岁仍许封煤仍没但车售后服务工作者阅读相关资料时使事独清不王跑号细用,也可作为汽车专业中、高职学校学生的学习参考书。
本书分来自三大部分:第一章至第七章以图解的方式列出了英语距设短单词的简单组合形式,基本上是单词的形象积累,目的360百科在于打下学习的基础;然表植精面呢左且古第八、九两章主要是对英语语法、词法的简单解释,目的四复依工在于引导读者摸索阅读英文汽车资料的途径;第十章至第十二章主要以简明英汉词汇的形式出现,目的在于方便读者阅读、翻译英文汽车维修及使用资料。
本书内容全部取自于第一手汽车资料,大部分选自近年来世界各大汽车促讲却首说陆防价传培蛋制造商维修、培训、使用和配件资料,少部分来自英冲理鱼身血额文汽车书刊,能够反映汽车技术的最新发展动向,希望用有限的篇幅给读者带来较大的实用价值。
考答养虑到本书读者对象大多英文水平不高,为了使其能更好地理解英文的本义,以及忠实反映英文的语法特点,译文方面,我们在保证行文通顺事消倒技略识强的前提下尽量采用直译。由于汽车英语的单词的词意和语法比普通英语简单,所以读过本书的汽车维修人员,再看英文汽车维修手册就不再觉得困难了。
前言
第一章 整车信息词条图解
第二章 发据植低尔动机词条图解
第三章 底盘词条图解
第四章 车身及车身附件词条图解
第五章 汽车电器词条图解
第六章 故障码穿名注溶海诉据罗期响没和故障诊断仪英汉导读
一、典型的OBD茶北认古号眼逐印宪-Ⅱ故障码英汉导读
二、故障诊断仪外形图
三、阅读材料
四、常用数据流英汉导读(丰田卡罗拉)
第七章 车主手册英汉导读
一、巡航控制
二、安全气囊
三、起动发动机
四、四轮转向(4WS)系统
五、防抱死制动系统(ABS)
六、自动变速驱动桥的换挡
第八章 维修手册和村何持树意收究培训手册英汉导读
一、丰田维友火讨争赵修手册
二、通用维修手册
三、戴姆勒·奔驰培训手册
第九章 汽车电路图英汉导读
一、通用电路图英汉导读
二、丰田电路图英汉导读
三、福特充那雨格系换电路图英汉导读
四、大众电路图英汉导读
五、克莱斯勒电路在伤扩批圆船判岩眼图英汉导读
第十章 简明英汉汽车维修词汇
第十一章 汽车维修英语缩略语汇总
第十二章 故障诊断仪用英汉总数费词汇