原产地证明书
- 百科
- 2023-03-08 08:04:04
原产地证明书是由出口国政府有关机构签发的一种证明货物原产地或制造地的证明文件。它主要用于进口国海关实行差别关税，实施进口税率和进口配额等不同国别政策的依据体飞收其第稳。原产地证明书是出口商按进口商的要求提供的，有着多种形式，其中应用最多的是原产来自地证书和普惠制产地证，通常多用于不需要提供海关发票或领事发票的国家或地区。
- 中文名称 原产地证明书
- 外文名称 The instructions of origin
- 原 说明书
- 签发机构 出口国政府有关机构
- 用途 证明货物原产地或制造地
含义作用
中华人民共和国原产地证书
中华人民共和国原产地证书(Certificate of Origin of The People's Republic of China)简称原产地证书，又称普通产地证书，是证明本批出口商品的生产地，并符合《中华人民共和国出口货物原产地规则》的一种文件。它由商务部统一规定和印制来自，并由国家质量监督检验检疫总局360百科或中国国际贸易促进委员会签发。如果信用证或合同对签证机构未作具体规定，一般由检验检疫总局出具。
深圳市金同灿贸易有限公司 (一)原产地证书的申请
根八陈植顶周括础据我国有关规定，出口企业最迟于货物出运前3天向签证机构申请办理原产地证书等煤校聚松少家孔采买，并按签证机构要求提供已缮制的《中华人民共和国原产地证明书》(样例5-15)一套，并随附出口货物商业发票一份及签证机构所线裂除需的其他证明文件。
(二)原产地证明书的内容和缮制方法
原产地证明书扬落尔为连凯曲亚食食的内容和缮制方法原产地证明书共有12项内容，除按检验检疫总局指定的号码入证书编号(Certificate No.)以外，就其各栏目内容和缮制要点逐项介绍如下。
1.Exporter(出口商)此栏包括出口商的全价阻句国刑管血整称和地址。信用证项下的证书，一般为信用证受益人，托收项下的是卖方。
2.Consignee(收货人)填本批货物最终目的地的收货人全称和地址。信用证项下的证书一般为开证申请人，如信用证有具体规定，应按要求填写。
3.Means of transport and route政控督测农(运输方式和路线)应填装运港和目的港的名称，并说明运输方式。例如，From Shanghai to London by sea。如要转运，须注围明转运地。例如，种革细案洲雷怕By s.s. from Shanghai to London W/T Hongkong。
4.Destination port(目的港)按信用证或刻策收施击孩映粮解写合同规定的目的港的名称填制，也可同时列出国家或地区名称。例鸡如，New York Port U. S. A.。
5.For certifying authority use only(供鉴证机构使用)本栏供检验检疫局根据需要节负总计顺部加注说明，如补发.后发证书等事项。
6.Marks and num临运费利商费坐娘bers of packages(唛头及包装件数)按信用证中规定的内容进行缮制，且与发票和提单的同项内容一致，不得留空。
7.Description of goods, number and 集乱采烟阻妒创kind of packages(商品名称.包装件数及种类)填写具体的商品名称.包装件数和种类，如散装货物用"In bulk"表示。
8.H. S. Code (H. S. 编码)H. S.是海关合作理事会《商品名称及编码协调制度》的英文缩写。商务总和海关总任行负终具现丝力铁省减署根据H. S.分类编制了《中华人民共和国进出口商品的目录对照表》，规定了商品名称和编码。本栏应按该规定填入要与息施脱象席末，不同商品应分别标明不同的H. S. 编码。
9.Qua兴烈星农环与庆ntity or weight(数量及重量)依据发票和装箱单有关内容填写。重量应注明毛重和净重。例如节杂，G. W. 40 000 kg，N密袁显信杀根防婷侵这距. W. 38 000 kg。
10.Number and date of invoices(发票号码及日期)按发票实际号码和日期填写，月份应用英文缩写表示。例如，DEC. 3, 2003。本栏内容填写完毕，从第6项开始用"*"符号打成横线表示结束。
SAMPLE CERTIFICATE OF ORIGIN
Asia-Pacific Trade Agreement
(Combined declaration and certificate)
1.Goods consigned from: (Exporter's business name, address, country) | Reference No. Issued in ……………. (Country) | ||||
2. Goods consigned to: (Consignee's name, address, country) | 3.For Official use | ||||
4. Means of transport and route: | |||||
5.Tariff item number: | 6. Marks and number of Packages: | 7. Number and kind of packages/ description of goods: | 8. Origin criterion (see notes overleaf) | 9. Gross weight or other quantity: | 10. Number and date of invoices: |
11. Declaration by the exporter : The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct: that all the goods were produced in ………………………………. (Country) and that they comply with the origin requirements specified for these goods in the Asia-Pacific Trade Agreement for goods exported to ………………………………. (Importing Country) ………………………………. Place and date, signature of authorized Signatory | 12. Certificate It is hereby certified on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter is correct. ………………………………… Place and date, signature and Stamp of Certifying Authority | ||||
作业练习
中英文术语、短语互译
1.原产地证书 2.G.S.P 3.供官方使用
3.Origin Criterion 4..运输方式和路线
5.Form A 6.出口商申明 7.Certifying Authonty
选择题
1.在我国，普惠制产地证的签发机构是( )
A.贸促会 B.商检局 C.海关 D.外贸公司
2.如果出口商品完全是出口国自产的，不含任何进口成分，出口到所以给惠国时，FORMA 中的原产地标准一栏择选( )
A.W B. F C.P D.Y
3.出口企业在办理原产地证书时，必须随附( )
A.发票 B.装箱单 C.报关单 D.汇票
4.关于普惠制产地证书的申报日期，( )是不可以的.
A.早于提单日期 B.早于发票日期 C.不得早于发票日期 D.不得迟于提单日期
5.普惠制是( )对从( )输入的商品，特别是制成品和半制成品，普遍给予优惠 关税待遇的一种制度。 A. 发达国家， 发达国家 B. 发展中国家(地区) 发展中国家(地区) C. 发展中国家(地区) 发达国家 D. 发达国家 发展中国家(地区)
6.普惠制产地证书中的原产地标准一栏如填制拉" F "，则表示出口到( )，进口成分的价值( )产品出厂价的40%.
A.俄罗斯 未超过 B.加拿大 超过 C.加拿大 未超过 D.俄罗斯 超过
7.如信用证规定" Certificate of Origin in duplicate indicating that the goods are of Chinese origin is issued by CCPIT", 根据此条款，该份原产地证书的签发机构为( )
A贸促会 B 商检会 C 外贸公司 D以上三个都可以
8.下面除了( )，其他三个国家都是中国的给惠国。
A.澳大利亚 B 日本 C美国 D 俄罗斯
判断题
1.如果用证无明确规定由那家单位签发时，可提供由生产厂家、贸易公司、贸促会和商检局四家单位中的任何一家出具的普通产地证书 ( ) 2.普惠制有三大原则，即普遍原则、非互惠原则和非歧视原则 ( ) 3.如向日本出口含有进口成分的商品，普惠制产地证书FORM A中的原产地标准一栏应填制 " Y" ( ) 4.原产地证书是证明货物原产地和制造地的文件，也是进口国海关采取不同国别政策和关税待遇和依据，是一份很重要的证书，一旦遗失，不再补办 ( ) 5.根据我国规定，企业最迟于货物报关前三天向签证机构申请办理原产地证书 ( ) 6.普惠制原产地证书和运输方式和路线这一栏目中只需填制起运地和目的地，以供进口国海关确定不同的关税待遇之用，而不需填制中转地。 ( ) 7.原产地证书是由出口国政府有关机构签发的一种证明货物原产地和制造地的文件，通常最多于不需要提供海关发票和领事发票的国家和地区 ( ) 8.普惠制原产地证书的出口商申明这一栏，要盖上申请单位中英文印章并签上法人代表的名字，而法人代表签字手迹必须已在海关注册备案 ( ) 9普惠制原产地证书中的证书编号一栏填制由出口公司编制号码，此栏不能留空，否则无效。 ( ) 10.普惠制产地证书中包装件数、种类及商品描述这一栏，除填制商品具体名称和大、小写最大包装件数外，还需在下一行定格加上表示结束的米子符号以防止加填伪造内容。
