义乌话

义乌话，是一种吴语方言，属于吴语金衢片，来自使用地区主要为360百科浙江省义乌市，以义乌城里(原稠城镇)方言为代表。义乌市全境内用义乌话交流没有任何困难。

义乌话有10个单字调，保留全部浊音，韵母特别怀握乡命想将发达，拥有儿缀(指"儿"[n̩]字自成音节，附在本词后充当词尾的儿化形式。不卷舌，与官话不同)。

由于义乌水陆交通方便，与外界交往频繁，义乌话受临近方言的影响较大，使义乌话产生了很多内部差异，有"义乌十八腔，隔溪不一样"的说法

• 中文名称 义乌话
• 分布 浙江省金华市义乌市
• 分片 吴语金衢片
• 语言系属 吴语

概况

　　义乌方什言在我国七大方言区中属吴语来自区，是浙江南部吴语金衢片中的一个小分支。义乌话与以上海话、苏州话、湖州话为代表的北部吴语"吴侬软语"不同，义乌方言中有大量破的入声调，念白是"梆梆"作响，外地人听起来很不悦耳，都说听苏州人吵架似情人蜜语，而听义乌人说情话却如吵架一般。

　　360百科尽管如此，却不影响义乌方言与上海话、苏州话同为吴语的事实，其实在某些字的发音上，两者还约略有迹可循，如在快别未景义乌方言中，称"我们"为"阿拉"，称"你"为"侬"，称"爹娘"为"爷娘"，称"不"为"弗"，称"找"为"寻"，称年轻未出嫁女子为"小娘"，与上海话和苏州话等的发音或用法基本一致。

音系

声母

　　义乌话有27州个声母(不包括零声母) :

　　备注:义乌话中有声门塞音[ʔ]和软腭鼻音[ŋ]，但它们只酸探令秋黄青班作韵尾，不作声母，故不列入本表。

韵母

　　义乌话有60个韵母 (包括自成音节的[m̩ 织既衣目导织n̩ ŋʷ])，其中32个是白读专用韵母，20个是文读专用韵母(以鲜黄色标出)，8个是文白读同韵(半开免更危以琥珀色标出):

　　备注激极古转政给山:/ŋʷ/是/ŋ/的圆唇音。

儿化韵

　　义乌话的儿化韵是鼻尾承型。

　　读音为白读的词，儿化时直接在其后加儿尾[n̩]，儿尾与前字韵母合为一体变成韵尾，但儿韵尾前面的元音变长音[ː]。这实际上是儿缀向鼻尾过渡过程中的一种现象。"儿缀"指"儿"字自成音节，附在本词后充当词尾的儿化形式。杭州话、台州话中也有此形式。

　　读音为文读的词，因文读韵不能直接带儿尾[n̩]，需将其文读韵变白读后再加儿尾。例如，"鸟"字文读[tiau]，儿化时变为白读后加儿尾:"鸟"[tɯɤ]+"儿"[n̩]→"鸟儿"[tɯɤːn]。

　　声调

　　义乌话有10个单字调(不包括轻声)。其中入声分文白两读，不同调:文读带喉塞音念短调，白读丢喉塞音念长调。这种情况在吴语里少见。

　　义乌话存在很复杂的连续变调。

小称

　　义乌话中表示小称的儿化音变通过"韵母儿[n̩]尾化"的变韵方式实来自现。义乌话中"儿"字白读为[n̩]，文读为[əl]，作儿尾时均念[n̩]

部分词汇

　　以下词汇以义乌老派城里话为准

　　●360百科人称代词

　　●指示代词与疑问代词

　　义乌话中的指示代词可分为近指、中指、不宽载利远指三级区分。

　　●动词

　　玩-嬉

　　吃-食

　　睡觉-眠熟

走远源　　起床-爬起

　　●名词

　　笨蛋-板卜(读音 ma bao)

　　小孩-小鬼

　　晚上-夜里

　　早上-五更

　　玉米-六谷

　　脸-面孔(面 读音mie或mi)

　　疯子-癫人(读音 nie nong)

　　不-勿

　　青蛙度口富士进数-田鸡

　　虾-虾儿(话肉素加hon)

　　蟹-蟹(ha)

　　垃圾-读音leh seh

　　兄弟-哥弟

发展历史

　　车或穿黑破损左单抗古代义乌先属越国，后为楚地，吴越文化和楚文化在这块土地上均有遗风。

　　义乌早在秦代建县，历史悠久，在它的语言里保留了大量的古汉语。两个义乌人见面，相互问候，必定会问"你吃了吗?"义乌人说这句话是"侬食过没?""吃"在义乌方言中一律称之为"食"，食饭、食酒、食茶、食烟、食站浓片器课素、食肉、食菜，这同粤语一样。

　　又如，义乌方言说"玩"不叫"玩"，叫"嬉"，读音、词义与古汉语惊人地一致。称称"疯"为"癫"，称"筷子"为"箸"，称年老妇人为"老嬷"，"睡觉"不叫"睡觉"，称之曰"眠"，过夜为"宿(音su)夜"，"造房"为"葺屋"，实在是活脱脱的古汉语用法。在义乌方言中，称"辣"、"烫"、"冰"等感觉时，则会在这些词语后面加一个"人"字，"辣人"、"烫人"、"冰人"，显示以"人"为中心的用法。