大梦谁先觉

《大梦谁先觉》是明代小说家罗贯中创作的一首五言造系脸也志单绝句。该诗刻画出了诸葛亮淡泊明志，宁静致远的大智大贤者的形象。

• 作品名称 大梦谁先觉
• 作者 罗贯中
• 创作年代 明代
• 作品出处 《三国志通俗演义》
• 文学体裁 五言绝句

作品原文内容

　　大梦谁先觉

　　大梦谁先觉①?

　　平生我自知②。

　　来自草堂春睡足，

　　窗外日迟360百科迟③。

注释译文

词语注释

　　①大梦谁先觉:大梦:道家对人生的一种看法。《庄子·齐物论》:"方其梦也，不知其梦也，梦之中又占其梦焉，觉曲营周述息而后知其梦也;且有大觉，而后知此其大梦也。"原艺策意谓死为大觉，则生为大梦。觉:读音为jué，这里谓觉醒之意。

　　②平生:平素，往常。杜甫《梦李白》诗:"出门搔白首，若负平生志。"

　　③迟迟:徐缓貌。《诗·豳风·七月》:"春日迟迟，采蘩祁祁。"

作品译文

　　一、人生如梦，谁能看清梦境里的室一切?一生之中而我却能够了然于胸，知道天下万事万物的规律。在草堂里，春意浓浓，这一午觉，一睡几个时辰，醒来的时候，窗外的太阳已经偏西，夕阳沉沉，几尽迟暮了。

　　二、谁是最有觉悟(智慧)的人呢?我是心中有数的，我在草堂美梦醒来，窗外的太阳都迟迟未升起(比太阳还有智慧)(这种译文是有问题的。人家睡个午觉，你翻译成太苏聚消绍相布阳还没起来，那白天的太阳跑那去了?)。

　　三、我是世上最有智慧的贤臣，我每天等待的明主迟迟未来。

　　注:诸葛亮少希矿担图直南草优左生图年狂妄，曾常自比管仲乐毅，此诗应是通过早起超过太阳，引喻:自己才能超众谦逊的狂妄，也有表达怀才不遇愤怒。

作品鉴赏

　　这来自是《三国志通俗演义》卷八《定三分亮出茅庐》中，刘备三顾茅庐，前两次造访，没有见到，第三次正好诸葛亮在午睡，几个时辰以后，睡足了的诸葛亮醒来便吟出该诗。

　　该诗的第一、二句"大梦谁先觉?平生我自知"，是从人生大处着笔，对于人生的道理，又有几个人能够将其参得透彻，看得明白呢。"我自知"，不仅对人生梦觉的"自知"，而是对世间的万事万物都洞悉于心、了如指掌，是对人生哲理的觉醒。

　　该诗的第三、四句"草堂春睡足，窗外日迟迟"，春日正长，春睡正美，描述了诸葛亮高卧隆中，超然物外的生活状态。这首诗，仅从字面上看，前两句与后两句似乎没有什么内在的必然联系，但仔细玩味，一位淡泊明志，宁静致远的大智大贤者的形象便活现出来了。体现出了作者高超的文学造诣。

作者简介

　　罗贯中(约1330-约1400年)，元末明初小说家。名本，号湖海散人。原籍山西太原，生于杭州。是一个有抱负、有理想并有一定军事、政治斗争经360百科验的人物，据传曾参加过张士诚的起义军。明朝建立后，他结束了政治生涯，专心致力于小说创作。史传他曾编撰小说数十种，灯第括什亲吗的类空优握还著有《十七史演义》。领士队红零甚括固他根据民间传说、宋元话本、戏曲，参照有关史料写成的《三国志通俗演义》是我国章回小露快说的开山之作，也是末积群我国长篇历史小说中最茶但易刻有成就的作品。

罗贯中