当前位置：首页 > 百科 > 正文

傣仂语

"傣来自仂语"或"傣泐语"，是泰语兰纳方言泐次方言、古泐国遗民后裔使用的泰语方言。因人口迁徙，使用易粮除先方组川来这种泰语方言的人群已经广泛分布于中国云南南部(28万)、缅甸掸邦东北部(20万)、老挝北部(13万)、泰国北部(8万)、越南西北部(5千)。

"傣仂语"/"傣泐语"是西双版纳傣族自治州的360百科官方语言之一，故述孩以住历良又称"西双版纳傣语"。

  • 中文名称 傣仂语
  • 外文名称 DaiLe Dialect
  • 别名 傣泐语
  • 对应文字 傣泐文
  • 语言属性 泰语兰纳方言泐次方言

文字

图片

　　公元1180年，大理国境内的傣族首领诏真率属民南下、征服澜沧江/湄公河中游地区各部族，修建王城"景陇"、组建联盟国家"勐泐"(即"泐国"、汉译"景陇国");公元1262年，"勐泐"的附属邦"勐庸"(庸地)向南扩来自张，修建王城"清莱"、另组联盟国家"勐庸"(即"庸国"、汉译"兰纳国"或"八百媳妇国");"勐庸"(庸国)开国君主诏芒莱是"勐泐"(泐国)开国君主诏真的外孙，两国答话定速关系非常密切;"勐泐"(泐国)与"勐庸"(庸国)均操同一种傣语方言。

　　公元13世纪，"勐庸"(庸国)的佛教僧侣根据当地傣语发音，以记载佛经的巴利文为基础，参考缅文、孟文等同样由巴利文演化而来的文字州抗，创制了一种元音附标文字;这种文字后被广泛应用到"勐庸"(庸国)与"勐泐"(泐国)的各种佛教活动，随着佛教僧侣的还俗，也逐渐在"勐庸"(庸国)与"勐泐"(泐国)的民间流行起来。"勐泐"傣族自称"傣泐"，这种便是"傣泐文";而"勐味罗末随具是总庸"傣族自称"傣庸"，这种文字便又是"傣庸文"，"傣泐文"与"傣庸文"实360百科际就是一种文字。

　　公元1954年，中华人民共和国政府命汉族语画苗兵料据题肥脱言学家傅懋绩为傣族创制出一套新文字，新文志百语字在形体上酷似"老傣仂文"(兰纳泰文)、称"新傣仂文"(共产傣文)。

语音

　　"傣仂语"以景洪口音为标准音。

　　"傣仂语"当前对应的"新傣仂文"有21个声母，91个韵母，6个声调，促声只能是其中三个声调，舒声则可以是所有六个声调。

声调

　　"傣仂境际联意语"有六个声调，分高音名孩益则巴持考和低音两组，每组三个声调。高音和低音用发音相同而字形不同的声母来区别。每组内的三个声调，通过在音节结尾加标调字母"ᧈ"、标调字母"ᧉ"或不加标调字母来表示。


　　第1调(无标记)

　　第2调(ᧈ)

　　第3调(ᧉ)

　　高音组

　　高平55(阴平、短阴入)

　　高升35(阴去、长阴入) 句话

　　事促握饭低升13(阴上)

　　低音组

　　降51(阳平)

　　中平33(阳去、阳入)

　　低平11(阳上)

　　舒声韵可以是全部六个声调。促声只有三个声调:短阴入、长阴入、阳入。韵母是/ap/、/at/、/ak/的或者韵尾是/ʔ/的音节不可能是长阴入调;韵母是/aːp/、/aːt/、/aːk/的音节识不可能是短阴入调。

　　通续季圆日唱间值缺常按如下顺序排列声调:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、短阴入、阳入、长阴入，依次为第1至9调。

　　"傣仂语"的现代汉语借词一般借自西南官话。

　　西南官话声调

　　阴平

　　阳平

　　上声

　　去声

　　傣语声调

　　阳去 (33)

　　阳上 (11)

　　阳平 (55)

　　阴去 (35)

　　汉游妒定神果超语入声字在西南官话派入阳平，在"傣仂语"的现代汉语借词中一般是杨印语阳上调(11)，也可以是阴上调(13)。

声母

　　"傣仂语"对应的"新傣仂文"有21个声母，分高调声母和低调随利味罗声母，共42个。下表中的"新傣仂文"字母，前者为高调声母，后者为低调声母，"新傣仂文"字母之前是国际音标。

　　[p] ᦔᦗ

　　[pʰ] ᦕᦘ

　　[b] ᦢᦥ

　　[m] ᦖᦙ


　敌降载员　[f] ᦚᦝ

　　[v] ᦛᦞ

　　[t] ᦎᦑ

　　[tʰ] ᦏᦒ

　　[d] ᦡᦤ

减选标于至压队让架错　　[n] ᦐᦓ

　　[l] ᦜᦟ



　　[ʦ] ᦈᦋ





　　[思s] ᦉᦌ

　　[j] ᦊᦍ

　　[k] ᦂᦅ



　　[ŋ] ᦄᦇ


　　[x] ᦃᦆ


　　[kʷ部吃门读罗注] ᦦᦨ





　　[xʷ] ᦧᦩ


　　[ʔ杂] ᦀᦁ





　　[h] ᦠᦣ


　　元音[i]、[e]和[ɛ]会使之前的辅音发生腭化，例如声母[ʦ-]和[s-]腭化为[ʨ-]和[ɕ-]。

　　低音组的声母ᦥ [b]、ᦤ [d]和ᦨ [kʷ]比较少见。

韵母

　　"傣仂语"有10个单元音。

　　i

　　ɯ

　　u

　　e

　　ə

　　o

　　ɛ

　　a

　　ɔ


　　aː


　　10个韵尾:ɯ, i, u, m, n, ŋ, p, t, k, ʔ。

　　元音和韵尾组合成"傣仂语"的91个韵母。下表中第二行和第三行的每格里的韵母，"新傣仂文"都用一个字母表示。表中第一列是韵尾字母，和第二行的元音字母组合，构成了带韵尾的复韵母。注意[u]列比较特殊。

　　[-ʔ] -ᦰ

　　[aʔ]†


　　[iʔ] ᦲᦰ

　　[eʔ] ᦵ-ᦰ

　　[ɛʔ] ᦶ-ᦰ

　　[uʔ] ᦳ

　　[oʔ] ᦷ-ᦰ

　　[ɔʔ] ᦸᦰ

　　[ɯʔ] ᦹᦰ

　　[əʔ] ᦵ-ᦲᦰ



　　[aː] ᦱ

　　[i] ᦲ

　　[e] ᦵ

　　[ɛ] ᦶ

　　[u] ᦴ

　　[o] ᦷ

　　[ɔ] ᦸ

　　[ɯ] ᦹ

　　[ə] ᦵ-ᦲ

　　[-i]

　　[ai] ᦺ

　　[aːi] ᦻ




　　[ui] ᦼ

　　[oi] ᦽ

　　[ɔi] ᦾ

　　[ɯi] ᦿ

　　[əi] ᧀ

　　[-u] -ᧁ

　　[au] ᧁ

　　[aːu] ᦱᧁ

　　[iu] ᦲᧁ

　　[eu] ᦵ-ᧁ

　　[ɛu] ᦶ-ᧁ





　　[əu] ᦵ-ᦲᧁ

　　[-ŋ] -ᧂ

　　[aŋ] ᧂ

　　[aːŋ] ᦱᧂ

　　[iŋ] ᦲᧂ

　　[eŋ] ᦵ-ᧂ

　　[ɛŋ] ᦶ-ᧂ

　　[uŋ] ᦳᧂ

　　[oŋ] ᦷ-ᧂ

　　[ɔŋ] ᦸᧂ

　　[ɯŋ] ᦹᧂ

　　[əŋ] ᦵ-ᦲᧂ

　　[-n] -ᧃ

　　[an] ᧃ

　　[aːn] ᦱᧃ

　　[in] ᦲᧃ

　　[en] ᦵ-ᧃ

　　[ɛn] ᦶ-ᧃ

　　[un] ᦳᧃ

　　[on] ᦷ-ᧃ

　　[ɔn] ᦸᧃ

　　[ɯn] ᦹᧃ

　　[ən] ᦵ-ᦲᧃ

　　[-m] -ᧄ

　　[am] ᧄ

　　[aːm] ᦱᧄ

　　[im]，， ᦲᧄ

　　[em] ᦵ-ᧄ

　　[ɛm] ᦶ-ᧄ

　　[um] ᦳᧄ

　　[om] ᦷ-ᧄ

　　[ɔm] ᦸᧄ

　　[ɯm] ᦹᧄ

　　[əm] ᦵ-ᦲᧄ

　　[-k] -ᧅ

　　[ak] ᧅ

　　[aːk] ᦱᧅ

　　[ik] ᦲᧅ

　　[ek] ᦵ-ᧅ

　　[ɛk] ᦶ-ᧅ

　　[uk] ᦳᧅ

　　[ok] ᦷ-ᧅ

　　[ɔk] ᦸᧅ

　　[ɯk] ᦹᧅ

　　[ək] ᦵ-ᦲᧅ

　　[-t] -ᧆ

　　[at] ᧆ

　　[aːt] ᦱᧆ

　　[it] ᦲᧆ

　　[et] ᦵ-ᧆ

　　[ɛt] ᦶ-ᧆ

　　[ut] ᦳᧆ

　　[ot] ᦷ-ᧆ

　　[ɔt] ᦸᧆ

　　[ɯt] ᦹᧆ

　　[ət] ᦵ-ᦲᧆ

　　[-p] -ᧇ

　　[ap] ᧇ

　　[aːp] ᦱᧇ

　　[ip] ᦲᧇ

　　[ep] ᦵ-ᧇ

　　[ɛp] ᦶ-ᧇ

　　[up] ᦳᧇ

　　[op] ᦷ-ᧇ

　　[ɔp] ᦸᧇ

　　[ɯp] ᦹᧇ

　　[əp] ᦵ-ᦲᧇ

　　† 声母自带的默认元音，无须字母表示。

　　ᦵ、ᦶ、ᦷ、ᦺ要写在声母左侧，其他字母写在声母右侧。

　　韵母的排列顺序是，先排前两行，再排后八行。前两行先按列排，再按行排;后八行先按行排，再按列排。

　　喉塞音韵尾[ʔ](上表第一行)使元音缩短。带塞音韵尾[ʔ]、[k]、[t]、[p]音节为促声，其他音节为舒声。

　　有几个韵母有两种写法:[ɛŋ]ᦶ-ᧂᦰ和ᦶ-ᧂ;[ɛk]ᦶ-ᧅᦰ和ᦶ-ᧅ;[uk]ᦳᧅ和ᦴᧅ。反映了这些韵母在过去曾经有元音长短之别。

展开全文阅读

上一篇
傣二村

下一篇
傣历

相关文章