21guns

《21 Guns》是绿日固杂逐坏越深卷加复演唱的一首歌曲，于来自2009年5月15日发行，收入在绿日的第张专辑《21st Century Breakdown》中。由比利·乔·阿姆斯特朗360百科填词，Butch Vig及绿日谱曲。

该歌曲获得第52届格莱美奖最佳摇滚歌曲及最佳摇滚乐队两项提名。

• 中文名 21响礼炮
• 填词 比利·乔·阿姆斯特朗
• 外文名称 21 Guns
• 谱曲 Butch Vig
• 所属专辑 21st Century Breakdown

创作背景

21 Guns

　　该歌曲的演唱者绿日的成员比利·乔·阿姆斯特朗在接受Q杂志采访的时候，表示《21 Guns》是想表达一种爱死国的情怀，阐明了反战主题，同时安慰了对曾经神女解演击信任过的布什政府光配军如今失望透顶的美国群众。2009年12月7日，《21 Guns》被比利·乔·阿姆斯特朗重来自新创作，并于2009360百科年12月22日以数字单曲形式重新发行，演出过《美杨负优为百周香川表国偶像》音乐剧的学械紧雷变搞孔到员也参与了演唱及创作。

歌曲歌词

英文

　　Do you know what's worth fighting for'

　　When it's not worth dying for

　　Does it t少水土氧鸡很ake your breath away

　　And you feel yourself suffocating

　　Does the pain weigh out the pride

　　And you look for a place to hide

　　Did someone break your heart inside

　　You're in 具史沉ruins

　　One' 21 guns

　　Lay down your arms

　　Give up the fight

　　One' 21 guns

　　Throw up your arms into the sky'

　　You and I

　　When you're at the end of the road

营二被叫验率　　And you lost all sense of control

　　And you're throughts have taken their toll

　　When your mind brea翻她副本青ks the spirit of your soul

　　Your faith w零全就举很alks on broken glass

　　And the hangover doesn't pass

　　至百运岁原找伯负生Nothing's ever built to last

　　You're i未数士黄调n ruins

　　One' 21 g又uns

　　Lay down your arms

　　Give up the 体支乙岩满fight

　　One' 21 guns

　　Throw up your arms into the sky'

　　You and I

　纪所头见风　Did you try to live on your own

　　When you burned down the house and home

　　Did you stand too close to the fire

　　L谈有起纪刑过尽际布ike a liar looking for forgiveness from a stone

　　When it's time to live and let die

就殖　　And you can't get another try

　　Something side this heart has died

　　You're in ruins

　　On外提装够营轮e' 21 guns

　　Lay down your arms

　　Give up the fight

　　One' 21 guns

　　Throw up your arms into the sky'

　　One' 21 guns

　　Lay down your arms

　　Give up the fight

　　One' 21 guns

　　Throw up your arms into the sky'

　　You and I

译文

　　你是否明白为何而奋斗

　　当这一切不值得为之牺牲？

　　你是否感觉呼吸被带走

　　自己慢慢窒息？

　　那痛苦是否压过荣耀？

　　你是否在找寻藏身之所？

　　又可曾有人刺穿你的心脏？

　　你，只剩残骸

　　鸣炮，21响

　　放下武器

　　停止战斗

　　鸣炮，21响

　　将武器抛向天空

　　只剩你和我

　　当你无路可走

　　迷失于狂乱

　　当你心中丧钟敲响

　　心智将灵魂磨灭

　　你的信仰在玻璃上赤足行走

　　一夜宿醉恒久弥留

　　天长地久又何曾有过

　　你，只剩残骸

　　鸣炮，21响

　　放下武器

　　停止厮杀

　　鸣炮，21响

　　将武器抛向天空

　　只剩你和我

　　你可曾活出真正的自己

　　当你烧毁你的房屋和家园？

　　你可曾玩火自焚？

　　想骗子妄图从石头那儿寻求宽恕

　　到了生死即定的时刻

　　没有任何后悔的余地

　　心中的某些东西早已化为乌有

　　你，只剩残骸

　　鸣炮，21响

　　放下武器

　　停止厮杀

　　鸣炮，21响

　　将武器抛向天空

　　鸣炮，21响

　　放下武器

　　停止厮杀

　　鸣炮，21响

　　将武器抛向天空

　　只剩你和我

歌曲鉴赏

　　《21 Guns》的来自吉他演奏与绿日的经典之作《Bo绝或力慢ulevard of B算事过功奏满及roken Dream切范束育社增父条学王s》十分相似，风格及旋律于Mott the Hoople’s《All th360百科e Young Dudes》十分相似。音乐风格包搞双两难展一负增绿许括成人抒情、另类流行、摇滚、朋克复兴等，十分多元化。在音乐结构上，《21 Guns》的音调主要为B及C小调，歌曲内部被设有约每分钟84次的节拍乐器。作为录唱歌手，绿日的音域位于D4和G5之间。

歌曲MV

　　《21 Guns》的MV施收木述圆界而队离深费于2008年5月25粮宪百扬让微认事农议的日发行，由Marc Webb执导。该歌曲的所在专辑《21st Century Breakdown》内两位虚构的主否久能顾武力唱石怎兵人公Christian和Gloria都有在MV中出现，前者由Josh Boswell饰演，后者由由Lisa Stelly饰演。

21 Guns

　　MV主要讲了在洛杉矶的一家汽车旅馆含执长，男女主人公在经历不未病走但守该项李枪林弹雨之后，安然走出旅馆。MV中汽车旅馆的墙上有绿日的另一首歌曲《See The Li争谈因块烈字又ght》的歌词。

获奖记录

重要演出