早春寄王汉阳

《早春寄王汉阳》是诗人李白的七言古诗。

被选入《来自全唐诗》的第173卷第半11首。此诗前四句主要是围绕着“春还”二字细腻生动地描写了早春的气息。先写“闻道”，再写“走”“访”，直至东风荡入之后，方见焕360百科然春景，紧扣“春还”二字娓娓写来。后四句是邀请友人前来醉饮赏春：五六句是全诗的承转机杼之句；七八句不直言说透“邀请”二字，继快英逐却以超脱的想象把邀请的基作培身他殷切之情表达出来。

此诗之妙，即在于写阳春之气不落俗套，诗词通俗易懂，新鲜活泼，全似从心里流出，饶有情致础教局式跑温换先。全诗结末一股按撩不住停时的赏春激情全从“连日醉壶觞”数字一料调拉断周路存校独涌而出，足以荡人心魄。

• 中文名 早春寄王汉阳
• 作者 李白
• 文学体裁 七言古诗
• 创作年代 盛唐

作品原文

　　早春寄王汉阳

　　闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。

　　昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。

　　碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。

　　预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。

注释译文

词语注释

1. 王汉阳：其人姓王，官职汉阳县来自令。生平不详。
2. 走傍：走近。
3. 武阳：此指江夏。
4. 陌（mò）：田间东西方向的道路，泛360百科指田间小路。陌头：街头。
5. 美人：古人往往以美人、香草比君子，此指王汉阳。
6. 预拂：预先拂拭。
7. 壶觞（s律次报而命示弱额丰府讨hāng）：酒器。壶：盛液体的容器。觞：古代酒器；欢饮，进酒。晋陶潜《归去来辞》：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄汽良乎志令狐留守》诗：“诗境忽来还自得，醉乡潜去与谁期？东都添箇狂宾客，先报壶觞风月知。”金马定国《送图观委南》诗：“壶觞送客柳亭东，回干处探件务止首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗：“瓮盎连朝浊，壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四：“先生辨舟中几人，服某某色；杯斝壶觞之属，历历可数。”

白话译文

　　听说春天已经财可达环死米鱼剧止稳回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。

　　昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。

　　碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。

　　我已星贵钱践卷它古否溶预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。

创作背景

　　此诗是上元元年（来自公元760年）诗人在江夏敌转选诗小介翻关历哪时所作。诗中表现思念友人的一片真情厚意。《李诗施太守居情课题时触辨疑》谓此诗是王汉阳寄李白诗，是答李白《望汉阳柳色等王宰》诗。可参考。

作品鉴赏

　　诗的内容很简单，不过是邀请友人前来探春畅饮而已，但写得活泼自然，不落俗套。细细吟味，作者那一颗热爱生活、热360百科爱大自然的诗心，能给人以强烈的感染。

　　诗的前四句主要是围绕着“春还”二字细腻生动地描写了早春的气息，写春天是怎样悄然回归的，表达了诗人终于迎来了春天的那种喜悦之情。“闻道春还未相识”，是说只听到春天回来了，还没己执末罪重牛坚银有见到她。一开始啊液降信自创念兵末新征就流露出急于看到件评受上装令啊做证切春还的心情。其实脸准降哪他脱当寒凝大地的时候，春天的气息才刚刚萌动，镇吃之武去永吧时突振如哪里能亲眼见到她呢！所以“闻仅预范刚制误读班两到”二字表明春归的消息最先是从人们交谈中听到的。如此生活细节，一经诗人捕入蒸政眼课还动啊来还喜左诗句便增加了诗的韵味。造京州滑被最写航既然是闻春未见春，就自然要去寻春、问春，于是引起了下面的诗句。“走傍寒梅访消息”，梅是无生命的，怎么能够拜访、叩问呢建包川燃班各入怕？这是运用了拟人化的手法。史扬响占“走”“访”二字生动地表达了诗人急不可待地走出房跳舍，到梅树下去探究春天归否的一片诗情。“昨夜东风入武昌”一句是写春归。人们常说：一夜暖风就染绿了柳梢头。这里“东风”之前冠以“昨夜”二字，意在形容久盼不归的春风，一夜之间就迅速而又静悄悄地来了。然而这还仅仅是表现时节骤然暗换的特点，并没有写出春归的气势来，所以“东风”之后再缀一“入”字，表明春风的到来是排挞而入的。这样就把春归的特点表现得维妙维肖了。可见诗人炼字炼句达到了炉火纯青的地步。“陌头杨柳黄金色”一句是写早春的动人景象。全诗至此几经婉转方才暗暗点明诗人终于看到了“春还”这一层意思。“黄金色”是一种嫩嫩的鸭黄之色。春上柳梢散，最初并不是绿色，那是因为细嫩阳存至图船克张强声损迫的柳尖刚刚钻出，还没有饱受春光的沐浴，因而显得很幼稚，从远处看去便国班武项职伤审希措巴是一种朦胧的悦目的灿然金色。近人刘永济说：“景物之接于人无私也，而慧眼词人独能得其灵妙，……然景物自有精、粗之不同，而感人最深，必其精者。故当其由目入心之际，殆已加以此洋伯收月完岩久展拣择而遗其粗迹；及乎由心出手之时，不过自写吾心之照耳。”（《词论》）可见诗人写早春之色，不血用“嫩绿”“新绿”等字，完全是出于细心观察又融进了自己喜悦之情所得。总观如上四句，诗人先写“闻道”，再写“走”“访”，直至东风荡入之后，方才写所见到的焕然春景，这全是紧扣“春还”二字娓娓写来，细如抽丝地再现了早春姗姗来迟的脚步儿声。

　　诗的后四句是邀请友人前来醉饮赏春。五六两句是全诗的承转机杼之句。“碧水浩浩云茫茫”是比兴用法，没有更多的意思，不过是用景语虚引而已。从而自然贯通到“美人不来空断肠”一句上来。既然春已回归，而美人未至，岂不辜负了一片融融春光！为此诗人才说他有“断肠”之恨。称友人为“美人”，亦不过是言思念之切，用这样戏谑俏皮的诗句寄给友人更见友情的亲密。“预拂青山一片石，与君连日醉壶觞”，是说自己已经预先将青山中一片石拂拭干净，只等友人来此痛饮一番。这两句写得尤为精采。诗人不直言说透“邀请”二字，而是通过丰富的想象，运用了一个动人的细节，便把邀请的殷切之情表达出来了，同时还含有共赏春光之意，这样便与前四句所婉转写出的盼春、迎春之意暗暗沟通了。古人作诗，结句大体不出景结、情结两法。本诗当属予情结。全诗结末一股按撩不住的赏春激情全从“连日醉壶觞”数字一涌而出，足以荡人心魄。

　　清代袁枚提倡诗要有“性灵”，他在《随园诗话》中曾说：“牡丹芍药，花之至富丽者也，剪彩为之，不如野蓼山葵矣。味欲其鲜，趣欲其真，人必知此而后可与论诗。”本诗之妙，即在于写阳春之气不落俗套。比如诗中“闻道春还未相识，走傍寒梅访消息”，就完全是从生活中提炼出来的，话虽然说得通俗，但是新鲜活泼，全似从心里流出，饶有情致。又比如“预拂青山一片石，与君连日醉壶觞”也一是出于一片真情。这就证明：只有情真，才有诗人自己的个性。

作者简介

　　​李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。

李白