萨布里娜

《损乙希紧防苦优些够萨布里娜》是由西德尼·波拉克执导、哈里森来自·福特、朱莉娅·奥蒙德、格雷戈·360百科金尼尔等众多明星倾力加盟打造的巨片。影片成功地炫耀了上反顾流社会的奢华，从击求派克大道的办公楼，到长岛资德路本起德输豪宅的派对，恋恋不舍的镜头把金钱跟幸福划上了等号。启回尼弱械但语能用朱丽娅·奥蒙是本片的一大败笔，她虽身着霓裳羽衣，置身美轮美奂的布景，但仍然只是漂亮的摆设，不能让你为她动心。剧情和结构都还不错，但嫌长了点。

• 中文名 萨布里娜
• 外文名 Sabrina
• 其它译名 情归巴黎
• 出品公司  Constellation Entertainment [美国]  
• 发行公司 派拉蒙影业公司

基本资料

　　更多中文片名:

　　《新龙凤配》

　　《情归巴黎》

　　导演: 西德尼·波拉克 Sydney Pollack

　　编剧:

　　Samuel A. Taylor

　　比利·怀尔德

吗松所优齐以非　　恩斯特·莱赫曼

　　影片类型: 爱情 / 喜剧

　　片长: 127 min

　来自　国家/地区: 德国 / 美国

　　对白语言: 英语 / 法语

　　色彩: 彩色

触造　　混音: Dolby

　　MPAA评级: Rate纸和态求问土剧跳维会刑d PG for some m时ild language.

　　制作成本: $58,000,000 (estim360百科ated)

　　摄制格式: 35 mm

　　尔也世问题将致歌秋银胶片长度: 3574 m

演员表

职员表

　　导演 Director:

　　西德尼·波拉克 Sydney Pollack

　　编剧 Writer:

　　比利·怀尔德 Billy Wilder

　　恩斯特·莱赫曼 Ernest Lehman

　　演员 Actor:

　　哈里森·福特 Ha来自rrison Ford

　　朱莉娅·奥蒙德 Julia Ormond

　　格雷戈·金尼尔 Greg Kin360百科near

　　约翰·伍德 John Wood

　　理查德·克里纳 Richard Crenna

　　安吉·迪金森Angie D信部压析把半清银逐ickinson

　　罗伦·荷莉 Lauren Holly

　　芬妮·阿尔丹Fanny Ardant

　　瓦莱丽·勒梅西埃 Valérie Lemercier

　　帕特里克·布鲁尔 Patrick 列台卫念卷守跳龙此济此Bruel

　　保罗·吉亚玛提 Paul 上范标标掌英行四Giamatti

　　依蕾·莎丝特 Inés Sastre

　　丹娜·爱薇 Dana Ivey

　被践认称探气频米罗视压　玛格·马丁戴尔 Margo Martindale

　　卡门·卓别林 Car引的革费欢积怕men Chaplin

　　制作人 Produced by:

　　西德尼·波拉克 Sydney Pollack

　　斯科特·鲁丁 Scott Rudin

剧情简介

　　版本差前承降曲一

　　年轻的萨布里娜清纯可人，不谙世事，她悄悄爱上了父亲为之工作的富家二少爷。当她远赴巴黎工作，经律绍执说过2年的磨练重归故里时铁李守有牛道培终顺地，已长成了一个精明能干、魅力四射的现子员句乡为代女性。二少爷被她迷住了，但家里却不允许他终止与另一个富越庆听家女儿的婚约。大少爷莱纳斯出来替弟弟说情，却在不知不觉中被萨布里娜的纯情吸引，萨布里娜也从他身上看到了二少爷所没有的成熟男人的魅力。经过一番波折，二人携手同游浪漫巴黎……

　　版本二

　　大资本家的司机有个天真的女儿Sabrina，从小痴痴的爱上风流的大卫(资本家老二)，但大卫从没正眼看仍告瞧过象丑小鸭的Sabrina，Sabrina远走巴黎。一段时间后她焕然一新的回到家中，鸡李注拿晚已准备与另一大资本家的女儿订婚火可阶液洋练同你件若的大卫被其深深迷住，但他们的交往影响到两大资本家价值10亿美元的合作，哈里森济居关·福特(资本家老大)欲干预他们的发展……

　　版本三

　　萨布族杆联到里娜是一个司机的女儿，她悄悄爱上了父亲为之工作的富家二少爷戴维。当她远赴巴黎工作，两年后重归故里时，已长成了一个精明能干、魅力亲浓生祖为注味车源功四射的现代女性。二少爷被她迷住了，但家里要求他与一个富家女结婚。为了阻止戴维做出不利坐家族的事来，大哥莱纳斯提出以100 万的高价收买萨布里娜，但遭到断然喜强矿判将导又雨汽握回绝。于是，他一面命人给意外受伤住院的弟弟服了镇静剂，一面佯称要萨布里娜和他一起飞到马萨的葡萄园为产业拍照，以斩断他们的情缘。可是，这次同行却使一向不露声色的莱纳斯堕入情网并向萨布里娜表白了爱情，萨布里娜也从他身上看到了二少爷所没有的成熟男人的魅力……

幕后花絮

　　故事属灰姑娘的变奏:司机的女儿去了趟巴黎，由丑小鸭变成白天鹅，引得大公子和二公子竞相追逐。影片成功地炫耀了上流社会的奢华，从派克大道的办公楼，到长岛豪宅的派对，恋恋不舍的镜头把金钱跟幸福划上了等号。启用朱丽娅·奥蒙是本片的一大败笔，她虽身着霓裳羽衣，置身美轮美奂的布景，但仍然只是漂亮的摆设，不能让你为她动心。剧情和结构都还不错，但嫌长了点。1954年的原版远胜一筹，由比利·怀德导演、奥黛丽·赫本、鲍嘉和霍尔顿主演。

经典影评

　　要写《情归巴黎》，首先要缅怀一下西德尼·波拉克导演，他刚刚于今年5月26日逝世于美国洛杉矶。作为一名佳作迭出的导演与制片人，他一生贡献了包括《杜丝先生》《走出非洲》《糖衣陷阱》《翻译风波》在内的二十多部影片。 《情归巴黎》则翻拍自上世纪五十年代电影巨匠比利·怀尔德的经典--《龙凤配》，其实新旧两部的英文片名皆为Sabrina(萨布里娜)。在电影里，萨布里娜和辛蒂蕾拉差不多，都有点灰姑娘的意思。

　　老版的女主角是奥黛丽·赫本，但问题也出在她身上。赫本怎么看也不像是个仆人的女儿，不管她穿得多么平庸，装得多么自卑，她还是她，那个《罗马假日》里微服私访的高贵公主，她只是又跑出皇宫体验生活而已。这样一个美人，富家公子们居然都没注意到，她从巴黎归来后，居然也还认不出来。其实前后她的差别并不大，只是穿得漂亮了些，可对于赫本来说，服饰根本不太重要，因为她实在是气质卓然。

　　95版的萨布里娜则由朱莉娅·奥蒙德出演。朱莉娅来自英国，身上带着古典的书卷气，更带着她特有的邻家姑娘的可爱劲儿，这样一来，饰演萨布里娜要比赫本更让人信服。首先，她演天真痴情的傻样就比赫本来得有趣，加上"丑女贝蒂"式的外形，一头未经打理的长发，大大的黑框眼镜，笨笨的大头皮鞋，松松垮垮的裤子，让人忍俊不禁。

　　萨布里娜最出彩的地方，就在于她的改变，明显的前后差异才能造成喜剧效果，朱莉娅·奥蒙德的成功在于，虽然她并不能比赫本更加超凡，但她并非高贵至极的气质反而可以使她轻松游走于两边，造成前后的大不同。

　　萨布里娜被介绍到巴黎时尚界工作后，一度尝尽辛苦，毕竟她不是《时尚女魔头》中的安妮·海瑟薇，有着高知背景，她只是个平凡女孩，当杂役不说，还要努力忘记从不曾属于她的爱情。经过时尚工作经验的累积，丑小鸭终于变成白天鹅。于是，她一度暗恋的二公子居然对她"一见倾心"，当时她戴着海报上的宽边黑帽，大黑墨镜，红唇诱人，一袭黑衣系名家剪裁，十足时尚女王，让人不得不感叹巴黎对于女人魅力的影响。

　　从偷偷看自己喜欢的二公子而不敢表白，到大公子、二公子都为她倾倒;从没有机会选择，到选择了更适合自己的，这是怎样庞大的改变。估计平凡女孩们个个都渴望一个机会，变成万人迷。然后作梦一般，身着霓裳羽衣，在长岛豪宅的派对里翩翩起舞。

　　萨布里娜也是灰姑娘，却不是辛蒂蕾拉那样的灰姑娘。辛蒂蕾拉要感谢神仙教母，萨布里娜要感谢的，只有自己，自己的改变，带来炫目与自信，带来爱与生活的好运。

上映日期

　　国家/地区 上映/发行日期(细节)

　　香港 Hong Kong1996年4月4日

　　美国 USA 1995年12月15日

　　日本 Japan1995年12月23日

　　德国 Germany 1996年1月11日

　　英国 UK 1996年1月26日

　　西班牙 Spain 1996年1月30日

　　韩国 South Korea 1996年2月3日

　　法国 France 1996年2月7日

　　比利时 Belgium 1996年2月7日

　　阿根廷 Argentina 1996年2月8日

　　新加坡 Singapore 1996年2月8日

　　澳大利亚 Australia 1996年2月15日

　　荷兰 Netherlands 1996年2月15日

　　葡萄牙 Portugal 1996年2月16日

　　瑞典 Sweden 1996年3月8日

　　土耳其 Turkey1996年3月22日

　　匈牙利 Hungary1996年4月11日

　　丹麦 Denmark 1996年4月19日

　　芬兰 Finland 1996年4月19日

　　波兰 Poland 1996年5月10日

　　爱沙尼亚 Estonia 1996年10月18日

制作发行

　　制作公司:

　　Constellation Entertainment [美国]

　　Mirage Enterprises

　　Mont Blanc Entertainment GmbH

　　派拉蒙影业公司[美国]

　　Sandollar Productions

　　Scott Rudin Productions [美国]

　　Worldwide

　　发行公司:

　　派拉蒙影业公司 [美国] (1995) (USA)

　　CBS Television [美国] (1999) (USA)

　　派拉蒙家庭视频公司 [美国] (1996) (USA)

　　Pioneer (1997) (UK) (video)

　　Argentina Video Home (AVH) [阿根廷]

　　CIC Vídeo [巴西] (Brazil)

　　CIC-Taft Home Video [澳大利亚] (Australia)

　　Gemini Film (1996) (Czech Republic)

　　Kinowelt Home Entertainment [德国] (2004) (Germany)

　　Paramount Filmes do Brasil [巴西] (Brazil)

　　United International Pictures (UIP) [阿根廷] (Argentina)

　　United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] (Spain)

　　特技制作公司:

　　工业光魔公司[美国]

　　其他公司:

　　A&M Records [美国] soundtrack

　　Cecil B. DeMeals Inc. [美国] craft service

　　Cerruti selected wardrobe for Harrison Ford

　　Jo Anne Kane Music Services [美国] music preparation

　　Pacific Title [美国] titles and opticals

　　Sylvia Fay Casting [美国] extras casting

　　Sylvia Fay/ Lee Genick & Associates Casting [美国] extras casting

　　Todd-AO Studios [美国] post-production mixing/sound editing

　　TOURNEAUHarrison Ford's Breguet watch