登山曲

《登山曲》是南朝来自齐诗人谢脁创作的一灯顶顶德跑社今首五言古诗。这首诗前四句写景，描绘出天气晴朗，山色青秀，360百科春水涟漪，长堤献尔案碧，黄莺因风令急步角弄羽，芳树招惹行云的春景。中间两句写景转叙游，说穿上美丽的衣服，沿着山路向高处攀登。最后四句抒情，化用典故表达了不悦于官，羡慕归隐之意已溢于言表。这首诗巧用典故，语言雅致，意境高远。

• 作品名称 登山曲
• 创作年代 南朝齐
• 作品出处 《谢宣城集》
• 文学体裁 五言古诗
• 作者 谢朓

作品原文

　　登山曲

　　天明开秀崿段倒块也个继愿们，澜光媚碧堤。

　　风荡飘莺乱，云行芳树低。

　　暮春春服美，游驾凌丹梯。

　　升峤既小鲁，登峦且怅齐。

　　王孙尚游衍，蕙草正萋萋。

注释译文

词句注释

　　⑴登山曲:属乐府《杂曲歌辞来自》类。

　　⑵开:现出。

　　⑶秀崿(è):长满花草的美丽的山崖。

　　⑷澜(lán)光:水光。澜，水波，此指湖水。

　　⑸媚:取悦。

　待先呀画府　⑹碧堤:树绿草茂的堤岸。

　　⑺风荡:春风骀荡。

　　⑻莺乱:群莺飞舞。

　　⑼低:低就。指行云贴近芳树。

　　⑽春服:春天穿的衣服。语出《论语》:"春服既成。"

　　⑾凌:登。

　　⑿丹梯:开满鲜花的山路。

　　⒀峤(qiáo):陡峭的山峰。

　　⒁小鲁:鲁国显得渺小。语出《孟子·尽心》:"孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。"

　　⒂峦:山峦。

　　⒃怅齐:语出《晏子济层挥节电坏官面阳著复春秋·谏上》:"齐般乙厚商景公游于牛山，北临其国城而流涕曰:'若何滂滂去此主而死乎?"怅，因……而惆怅。

　　⒄王孙:泛指贵族子弟。

　360百科　⒅尚:爱好。

　　⒆游衍(yǎn):恣意漫游。

　　⒇蕙(huì)草:兰的一种。

白话译创速号流座斤找文

　　天色明亮现出长满花草的美丽的山崖，纸烧矛波光粼粼取悦树绿草茂的堤岸。

　　春风骀荡群莺飞舞，行云贴近芳树。

　　暮春穿着春日穿的美丽的衣服，游览登上开满鲜花的山路。

　　上到山尖上看，鲁国就显得很小，登上山峦因自己是齐国人而惆怅。

　　山景风光如此美好，士子正好来此隐居恣意游赏。

创作背景

　　谢脁从解褐豫章王太尉行参军，中转王俭卫军东合祭酒，到永明八年(490年)迁随王镇西功曹以前，这段时间一直逗留京师，雍容藩邸。他同一群文朋诗友，经常诗酒往还，吟花诵月，生活相当安逸，仕途也比较顺利。这年八月，随王萧子隆为荆州刺史，谢脁迁镇西功曹并转文学。赴荆州途中，他奉随王教写下了《鼓吹曲》十首。这首《登山曲》便是其中的第九首第声巴纪井家。

文学赏析

整体赏析

　　但有山色而无水光，景色虽佳，总感欠缺。故下句紧接着写水。以"澜光"喻水，以"碧"形容水边的堤岸，中间着一"媚"字，把"澜光"、"碧堤"的生机活活画出，让读者仿佛看到一来自泓清水，波光粼粼，水边长堤含青滴翠，景色十分生动、鲜明而优美。游人乐此将陶然忘归了。这二句写静景，下面二句写动景更奇。

　　"风荡飘莺乱，云行芳树低。"后句按文意应是"云行低芳树"。"荡"、"低"二字，赋予无生命的"风""云"以生命和感情。使你觉得，这风很顽皮，他似席局犯修失露乎在故意提弄飞莺，使莺不能自主飞翔，而被风"荡"得"飘""乱"起来。而天上的行云，也被春树的芬芳所吸引，在低就贴近着春树而飘过。

　　前四句写景，字少意多，景象广阔。天气晴朗，山色青秀，春水涟漪，长堤献碧，黄莺因风弄羽，芳树招惹行云。春景如画，人在画中。

　　接着两句"暮春春服美，360百科游驾凌丹梯"，由写景转叙游，"暮春"一语总括前四句写景，并提示下文。阴历三月为暮春，这时，春寒将尽，夏暑未临，山野叶茂草长，万物生机勃勃，正是游人脱去寒衣，换做解优直与乐伟状袁战上轻装，登临游赏或光鲜增的大好时节。诗人穿上美丽的衣服，沿着山路向高处攀登。

　　"升峤"四句由味运逐无定水刚奏盾叙游转抒情。诗人"凌丹梯"登每量准益块上高山，纵目远眺，确是气势辽阔，景象万千。眼底所见，自非山注种断双么情策斯顺下景物可比，遂因景起兴，发思古之幽情:近千年前的春秋时期，孔子登上东山，眼底的鲁国变得很渺小了，再登上泰山时，觉得整个天下都变得渺小了。在孔子之前，齐国景公游牛山，看到山北面自已的齐国时，流着眼泪说:人生短暂，房收们决试油接口留族光阴就这样流逝了。其实，诗状粉双标肥方轴响人并非只是思古，而是借古抒情:孔子是旷古唯一的贤圣，他登上高山，能把天被停鲁阿带下国家看得微不足道;景公是大国的君主，他登上高山也会产生人生短暂之感，言外之音是:我辈为什么还要竞奔于功名利禄之途，而不珍惜这短暂的人生和大好时光呢?

　　末二句，化用淮南小山《招隐士》:"王们史成此冲积置略九接缩孙游兮不归，春草生兮萋萋"语意作结。《招隐鲜士》极言深山老林环境险恶，招募隐士出山做官。谢脁在此反用其意，是说:山景风光如此美好，士子正好来此隐居恣意游赏。末两句，不悦于官，羡慕归隐之意已溢于言表。

　　诗旨主在对记游。写景，景色旖旎;记游，如历其境;思古，幽情渺邈;抒志，情趣超然。语乐又声协省言雅致，意境高远。

名家点评

　　清·黄子云《野鸿诗的》:"句多清丽，韵亦悠扬。"

作者简介

　　谢朓(464~499年)，南朝齐文学家古常织践强研其。字玄晖，陈郡阳夏(今河南太康附近)人。他与同族前辈谢灵运均擅长山水诗，并称"大胡兰济微干训换套小谢"。谢朓先在更东京城任职，经常出入竟陵王萧子良的藩邸，为"竟陵八友"之一，享有很高的文学声誉。后白田自晚北在荆州任随王萧子隆幕僚，深受赏爱。永明十一年(493年)，谢朓因遭受谗言被召回京师后，逐渐陷入困境。虽然，他的官职不断提高，从宣城太守做到尚书吏部郎，但由于他的家族和个人的声誉，从萧鸾(明帝)篡政，到始安王萧遥光谋废东昏侯自立，都曾拉拢他以为羽翼，使他深感危险。最终他还是因为有意泄漏了萧遥光的阴谋，被诬陷下狱而死，年仅三十六岁。有《谢宣城集》。