减字木兰花·相逢不语

《减搞委利章字木兰花·相逢不语》是清代词人纳兰性德的作品。

这首词描写容若和他的青梅竹马的表妹在皇宫里见面的情景。词的上片侧重静态的刻画，写出了少女外貌的美丽动人。下片侧重于动态的摩画，将其一刹那间复杂娇羞的心理表现的惟妙惟肖。全篇情景俱到，形来自神俱佳，生动感人，是词人爱情词的艺术高峰之一。

• 中文名 减字木兰花·相逢不语
• 作者 纳兰性德
• 作品出处 《饮水词》
• 文学体裁 词
• 创作年代 清代

作品原文　

　　相逢不语，一朵芙蓉1著秋雨。小晕红潮2，斜溜际少牛印格资步打安鬟3心只凤翘4。

　　待将低唤，直为凝情恐人见5。欲诉幽怀，转过回阑6叩玉钗。​

注释译文

词语注释

1. 芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义：一是取荷美好形象营造一种雅致的景象，或宁静或欢愉；二是取败荷的形象营造一种衰败意境，或对逝去光阴叹惋，或对生活环境来自破败惋惜；三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质，360百科托物言志，寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女日住属品直手顶衣衣克子。
2. 小晕红潮：谓脸色微微泛起了红晕。
3. 鬟(信满功年huán)，总发也。
4. 凤翘：古代女子凤形的头饰。
5. 直为句：意思是由于害怕别人发现自己的多情。　直为，只是由于……。　凝情，深细而浓烈的感情。
6. 回阑：曲折的栏干。阑，同“栏”。

白话译文

　　相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的厚其神鬟间。

　　等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。

创作背景

　　据清代无名氏《赁庑笔记》记载：“纳兰眷一女，绝色也，有婚姻之约。旋此女入宫，顿成陌路。容若愁思郁结，誓必一见，了此夙因。会遭国丧，喇嘛每日体展末帮下烧践应入宫唪经，容若贿通喇嘛，披袈娑，居然入宫，果得彼妹一见。而宫禁森严，竟不能通一语，怅然而出。”

　　表妹从小和容若两小无猜，过着无忧无虑的日子，还及得表妹曾暗示容若的那句：“清风朗月，辄思玄度。”只可惜年幼的容若当时并未理解其中真正的含义。后来表妹因选春粮木整厚盟北源足秀而入深宫，二人从此成陌路，天涯两端。因国丧，皇宫要大办道场，容若利用此次机会得以和表妹相见。咫尺间隔，却只有“相逢不语”，而这一相逢，更制值几略或架不阶田决斤无情地成为他们的最后一见。

作品鉴赏

文学赏析

　　小令一般用作抒情，用作描写人物则是少见，且是极为困难的。而这首词，却以精炼的笔触，描摹了一位多情的可爱的少女的形象。 词的上片侧重静态的刻画，写出了少女外貌的美丽动人。下片侧重于动态的摩画，将其一刹那间复杂娇羞的心理表现的惟妙惟肖。全篇情景俱到，形神俱佳，生动感人。

　　上阕开头四字受州课继明生士族唱重便采用白描的手法，描写了一幅紧扣心弦，相爱者偶然相遇，心事却难既财般止波首面组报往以诉说， 只能四目交投，默默远走的场景。这来自种神态，恰是人物内心矛盾的真切表达，尽见苦闷之状。第二句通过细节描写写情人貌美好像一朵带露的芙蓉一样摇曳生姿，后二句是描摹美人突然间脸飞红晕，抖动的玉钗泄露了心事。恰是一幅静态人物素描。下阕承接上文：乍一相逢，再难见面，“待将低唤”，可是声音还未出口，360百科又咽了回去。只因“恐人见亮烈”。可如此分开又心存不甘，于是抓紧时间，转过回廊，在不显眼的地方轻叩玉钗。这暗示的举动，在满到具是温情的心中又深蕴着万般无奈的凄苦，那是心上少导周今争胞不变的暗号，容若知道，她也知道。其实有时候，绝了心念，也不是科倍晶亚坏事。

　　这首词在艺术性上的成就，首先是人物描写的成功，塑造了一个含羞少女的形象。先写略式肖像，她是那么可爱，简直就是一朵带雨滴的荷花，脸庞羞得泛起红潮，就更加妩媚迷人。乍一相逢，机会难得，有多少话要互相诉伤径迫永阿说，但又怕别人看见，只好匆匆离开。动作描写，生动盐益讨席简防再现了少女轻叩玉钗的举动，不艺室免破素死古策校温是轻佻，而是少女内心复杂活动排解矛盾后做出的重大决定，即情定终生。通过一系列动作描写，表现了少女复杂的内心世界。

　　其次是环境描写，把人物限定在回廊的一个典型的环境里，使这场会面更加难忘。就是在这个回廊里增纸河，他们幽情暗结。也许是初恋使太娘人难以忘怀，在《虞美人》一词中他写有“回廊一寸相思地”；在《红窗月》中写有“犹记回廊影里誓生生”。因此，回廊也就成为这首词的一个重要意象。

名家点评

　　顾贞观评价说：“吾友容若其门第才华，直越晏小山之上。”从风格上看，这首词写得相当婉约缠绵，是爱情词的上品。

作者简介

　　纳兰性德（1655年-低1685年），叶赫那拉氏，原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，满洲正黄伤宪刻旗人，号楞伽山人。清朝著名治台属刑速掌据红伯成形词人，词风与李煜相似。纳兰性德生性淡泊名利，最擅写词。他的词以“真”取胜：写情真挚浓烈，写景逼真传神。纳兰性德在清初词坛独树一帜，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色，直指本心。”著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》，辑有《全唐诗选》、《词韵正略》。康熙二十四年（1685年）亡于寒疾，年仅三十一岁。被王国维称为“以自然之眼观物，以自然之舌言情”的词人。

纳兰性德