宛如幻像
- 百科
- 2023-02-08 15:04:06
《宛如幻像》是由阿涅丝·夏薇依变评思执导的音乐类喜剧片，阿季涅丝·夏薇依、让-皮埃尔英生宜尔画固·巴克里等参来自加演出，2004年5月16日在360百科法国上映。
该片讲述的是20岁的洛丽塔的父亲是作家兼编辑，身边的一些人接近她是为了跟她父立金浓亲拉关系，而当她得知自己男朋友的志向是当作家时，她不禁怀疑他究竟是喜欢她还是把她当作跳板的故事。
- 中文名称 宛如幻像
- 外文名称 Comme une image
- 其他译名 我看见的你是我自己、看着我，听听我、Look at me
- 类型 剧情、喜剧、爱情、音乐
- 出品公司 Mars Distribution
剧情简介
年仅二十岁的美丽姑娘罗破尔西定服模谈权道丽塔·卡萨德，除了拥有貌美迷人的外表 之外，其作为杂志模特女郎的职业更是令众多同龄的女孩们艳羡不已。然而，生活对于她来说并不是人们想象中的那样手李好美满幸福，她与作家父亲的来自微妙关系几乎令她改变了对人生的一切观点。她美丽、她光鲜、她嫉妒甚至仇恨年轻360百科的继母……全因她父亲一人。一个生活充满"怪异"的女孩就这样迫切地需要着父亲的感情，把书扩磁尽将适就这样"个性"的生活着，哪管是父亲能"看"她一眼。
玩乐时间 演职员表
演员然快案洲一些职表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| Étien冷资步钢士ne Cassard | 让-皮埃尔·巴克里 | |
| Sylvia Millet | 阿涅丝·夏薇依 | |
| Village Cafe Waiter | 伯纳德·布兰卡恩 | |
| L'ami devant les Bains (u决么自州纸ncredited) | 杰基·贝约尔 | |
| Lolita Cass物评清树植件ard | 玛丽露·贝里 | |
| Pierre Millet | Laurent Grévill | |
| Virginie Desarnauts | Karine Cassard | |
| Keine Bouhiza | Sébastien | |
| Vincent | Grégoire Oestermann | |
| Serge Riaboukine | Félix | |
| Michèle Moretti | &Eacut落场错前误何日置技究e;dith | |
| Jean-Pierre Lazzerini | Taxi Driver | |
| Jacques Boko | Bo片散黑使顺殖控uncer | |
| Onlooker #1 | Yves Verhoeven | |
| Samir Guesmi | Onlooker #2 | |
| Bob Zaremba | Guy Seen Everywhere | |
| Roberte Kiehl | Conservatoire Pianist | |
| Jean-Bapti是月波德京封ste Blanc | Conservatoire Singer | |
| Emma Beziaud | Louna | |
| Mathieu | 朱利安·鲍姆加特纳 | |
| Zelie Berger | Mathieu's Gi斯rlfriend | |
| Dim坐明树排合松验轮itri Rataud | Do数菜织所开迫己毛错ctor | |
| Camille Dereux | Pretty Singer | |
| Henr鸡费婷在定总i Boyer | Pierre and Sylvia's Pianist | |
| Guillaume Huet | Nicolas | |
| Olivia Lancelot | Painter | |
| Elodie Cl天钱著威四转airin | Etienne's Waitress | |
| Elodie Clairin | Etienne's Waitress | |
| Olivier Claverie | Mr. Tessier | |
| S晚ebastien An除触雷据drieu | You业知尽效即样除光ng Man Who Looks at Sylvia | |
| Marie Sarrasin | Young Girl Mathieu Kisses | |
| Antonia Cornin-Navarro | Guardian | |
| Philippe Tran | Edith and Sylvia's Waiter | |
| New Teacher (as Erick Desmaretz) | Erick Desmarestz | |
| Didier Brice | New Teacher's Assistant | |
| François Galland | Olivier Doran | |
| Catherine Morin | Tastycat Actress | |
| Alain Debruyne | Usher | |
| Le photographe des Bains (uncredited) | André Crudo | |
| Vincent Bowen | -- | |
| -- | Emilie Lafarge |
职员表
| 制作人 | Jean-Philippe Andraca、Christian Bérard |
| 导演 | 阿涅丝·夏薇依 |
| 副导演(助理) | Antoine Garceau、Ludovic Giraud、Raphaëlle Piani |
| 编剧 | 让-皮埃尔·巴克里、阿涅丝·夏薇依 |
| 摄影 | Stéphane Fontaine |
| 配乐 | Philippe Rombi |
| 剪辑 | François Gédigier |
| 选角导演 | Brigitte Moidon |
| 艺术指导 | Olivier Jacquet |
| 服装设计 | Jackie Budin |
演职员表资料来源
幕后制作
夏薇伊和巴克利这对法国编剧夫妻档凭借本片再次荣获戛来自纳影展最佳剧本奖，他们还参与了演出。几位主角似乎都在找寻自我的存在，正如典型的法国戏，繁复的关系和思想用很多的对白来交代。女主角取名洛丽塔似乎有自嘲的意味，这个"洛丽塔"非但不能赢得"父亲"的青睐，反而被他抢走了风头。360百科该角色介于"可怜"和"可爱"之间，最大的遗憾是刻画得较为肤浅。
该片为演员出身的安奈斯·亚尤作为导演的第二部作品。她的导演处女作，爱情喜剧片《遇见百分百的巧合爱情》脱委黄指统奏(The Taste of Othe著我安讲传北片充溶龙rs)是2000年法国最卖座影片的第二名，还曾获得当年的法国恺撒奖"最佳影片"等四项大奖。这部影片的成功使安奈斯一跃成为了名扬法兰西的才女导演。坐家并解府苦静接基小胞在拍摄这部《看着我》时已经充分表现出了这陈企第张位初涉"导坛"的中石诉重走艺介吃青年导演的功力已经得到了更长足的进步，首先在选材上可谓充分显示了作为欧洲影坛独具的电影风格，通过电影这种奇异的艺挥收美台利府术(安奈斯这样称呼之)，将生活于纷繁世上的人们的种种平凡、细腻且颇据代表性的情感生活示人。
与此同时，对"人生"这个莫大而又充满无穷韵味的话题再一次以非讲兰环大安正常别致的角度提出，颇令人回味:在漫漫的人生路上，浩一督瀚的人生大舞台上担界保使穿庆请今圆断，一个势单力孤的个体，如何确定自己的正确位置，如何把握自己的前进方向并能真正做到把握自己?这样的问题似乎困扰着所有人。而影片采用父亲与女儿以及中年父亲与其女友这题水黄制边室责排声之间等这样的社会关系展开故事，将人与人如何交往以及这过程中出现的一些问题展现出来。一个人如何看待和对待他人对他的各种言语双不绍为务东好、对待甚至是压制等等。然而，面对这样的问题，很多人都会选择躲避或是忍让，对于现实生活中的一切应有的应对甚至是反抗宗游宪制术寥寥可数。导演安奈斯也是对这一问题持惊讶态度而决定将之搬上大银幕的。就像她在谈到影片剧本所说的:"假如一个人连向自己父亲说'不'的勇气都没有，那么他概而及作将很难对自己的老板、经理立活溶新多左创以及在日常生活中别的什么人说出这个字了。"另外，对于生命中一些外物的追守语民古艺又末刑仅具放求，如事业、感情等，更能体现这个人的人生观与世界观的方向与定位。对于这一点的探讨，导修演也同样采用了相近的手法和以顶志磁提传感题材。
电影讲述了一个类似"旁观者清，当局者迷"的故事。人们常常十分清楚该做什么，当事情发生在别人身上的时候;而当他们自己映青率面对的时候，却总是无法处理明了，即使问题原本很简单。
阿涅丝·夏薇依，法国著名女编剧、女演员，同时也是两部电影的导演。她和让-皮埃尔-巴克里(Jean-Pierre Bacri)夫妻搭档时下被誉为法国最具才华的编剧组合。1993年，他们为大师导演阿伦雷乃编写的《吸烟/不吸烟》(Smoking/No Smoking)，拿下柏林银熊奖及法国凯撒奖最佳影片与导演奖。1998年雷乃与他们再次合作了娱乐性十足的音乐电影《法国香颂DiDaDi》(On Connait La Chanson)，法国票房惊人，并获得了凯撒奖最佳影片。作为导演，阿涅斯自编自导的《遇见百分之百的巧合爱情》让她第四度拿下凯撒最佳剧本奖和最佳女配角，同时还入围了奥斯卡最佳外语片。
制作发行
上映日期
| 国家/地区 | 上映/发行日期 | (细节) |
| 法国 | 2004年5月16日 | (戛纳电影节) |
| 日本 | 2004年6月19日 | (法国电影节) |
| 英国 | 2004年7月10日 | (剑桥电影节) |
| 丹麦 | 2004年8月21日 | (哥本哈根国际电影节) |
| 比利时 | 2004年9月22日 | |
| 法国 | 2004年9月22日 | |
| 美国 | 2004年10月1日 | (纽约电影节) |
| 加拿大 | 2004年10月8日 | (温哥华国际电影节) |
| 奥地利 | 2004年10月15日 | (维也纳国际电影节) |
| 波兰 | 2004年10月17日 | (华沙电影节) |
| 波兰 | 2004年10月22日 | |
| 意大利 | 2004年10月29日 | |
| 日本 | 2004年10月30日 | |
| 西班牙 | 2004年11月5日 | |
| 英国 | 2004年11月5日 | |
| 新加坡 | 2004年11月7日 | (法国电影节) |
| 荷兰 | 2004年11月11日 | |
| 葡萄牙 | 2004年11月11日 | |
| 丹麦 | 2004年11月12日 | |
| 德国 | 2004年11月18日 | |
| 芬兰 | 2004年11月19日 | |
| 新加坡 | 2004年12月2日 | (有限) |
| 以色列 | 2004年12月16日 | |
| 瑞士 | 2004年12月16日 | (德语区) |
| 奥地利 | 2004年12月23日 | |
| 韩国 | 2004年12月24日 | |
| 瑞典 | 2005年1月7日 | |
| 阿根廷 | 2005年2月8日 | (布宜诺斯艾利斯)(首演) |
| 澳大利亚 | 2005年3月24日 | |
| 香港 | 2005年3月30日 | (香港国际电影节) |
| 阿根廷吧 | 2005年3月31日 | |
| 巴西 | 2005年4月1日 | (有限) |
| 美国 | 2005年4月1日 | (纽约) |
| 美国 | 2005年4月1日 | (加利福尼亚州洛杉矶) |
| 匈牙利 | 2005年4月28日 | |
| 希腊 | 2005年4月29日 | |
| 冰岛 | 2006年6月8日 | (首映) |
| 墨西哥 | 2006年6月23日 |
主创单位
| 制作公司 | LesFilmsA4[法国] |
| Canal+[法国] | |
| EyescreenS.r.l.[意大利] | |
| France2Cinéma[法国] | |
| StudioCanal[法国] | |
| 发行公司 | MarsDistribution[法国] |
| A-FilmDistribution[荷兰] | |
| AlfaFilms[阿根廷] | |
| ArgentinaVideoHome(AVH)[阿根廷] | |
| Cathay-KerisFilmsPte.Ltd.[新加坡] | |
| DendyFilms[澳大利亚] | |
| FestiveFilms[新加坡] | |
| Filmladen[奥地利] | |
| FreneticFilms[瑞士] | |
| GAGACommunications[日本] | |
| LuckyRed[意大利] | |
| OrlandoFilmsLtd.[以色列] | |
| ParamountHomeEntertainment[德国] | |
| ProkinoFilmverleih[德国] | |
索尼经典[美国] |
获奖记录
| 获奖时间 | 获奖奖项 | 获奖方 | 获奖结果 | |
| 2005年 | 第57届戛纳电影节(2004 | 主竞赛单元 金棕榈奖 | 阿涅丝·夏薇依 | 提名 |
| 让-皮埃尔·巴克里 | ||||
| 主竞赛单元 最佳编剧 | 让-皮埃尔·巴克里 | 获奖 | ||
| 阿涅丝·夏薇依 | ||||
| 第17届欧洲电影奖(2004) | 欧洲电影奖-最佳编剧 | 阿涅丝·夏薇依 | 获奖 | |
| 让-皮埃尔·巴克里 | ||||
| 欧洲电影奖-最佳导演 | 阿涅丝·夏薇依 | 提名 | ||
| 2005年 | 第30届法国凯撒奖 | 凯撒奖-最佳新人女演员 | 玛丽露·贝里 | 提名 |
| 凯撒奖-最佳剧本(原创或改编) | 阿涅丝·夏薇依 | 提名 | ||
| 让-皮埃尔·巴克里 | ||||
获奖记录资料来源
影片评价
对于人的真正了解并不仅仅存在于外表、名声，以及想象和听说，而是要慢慢的接触之后，才能更清楚地了解和看清。
从最开始的女主角Lolita戴着耳机在出租车里，背景音乐便是耳机里传出来的意大利美声，就已经给人一种距离感，就已经让我觉得这是一个不喜欢和别人交流，甚至有点自闭的女生。但其是看到最后，我才明白，她并不是不想和别人交流，她只是并不知道要怎么去交流。有很大一部分原因，是因为她有一个很有名望，并且完全忽略了她的存在的作家父亲。身边接近她的人，全都是因为她的父亲，唯有Sebastien只把她当成一个自己喜欢的普通女孩来看。
其实整个故事并不难懂，导演只是想告诉我们，人与人之间真正的了解，很难，但也很简单。
故事的结尾，Lolita和父亲之间的关系或多或少有了进展，Lolita也明白了Sebastien是真心的喜欢自己，而与此同时，Slyvia也看到了真是的Etienne和Pierre，这也是她选择离开的原因，因为她发现这些人已经和最开始自己以为了解的人不一样了。而我认为，Slyvia从一开始就根本没有了解过任何人，因为这些人从未变过，他们原本就是那个模样，只是她不知道而已。
刚看完电影的那一瞬间，我并不理解结束的时候，为什么Slyvia会把音乐放的那么大声，她是想告诉所有人她的情绪和她的离开吗?但是后来，老师告诉我，那是因为Lolita的父亲从没有听过Lolita唱歌，于是她把声音放的很大，潜台词便是:"好，既然你没认真听过，那么现在听吧!"
但我始终觉得，这个结尾并不是那么简单的。或多或少，她有她的"愤怒"在里面，毕竟，她是一个情绪表现的很明显的人。
结束了电影以后，忽然觉得很疲惫，觉得人和人之间的交往真的很复杂，这是一种无法理解，也无法解释的复杂情绪。我们的身边，每天都有人来了又走了，有人走了又来了，一些人走了，另一些人又来了，而那些一直在你身边的又有多少?那些一直在你身边的人中从未改变过的又有多少?而这些，又会不会让我们觉得疲惫?
法国电影永远是这样的调子，好像没什么故事，好像没什么基调，就是简简单单的生活化，我们以为它什么都没讲，但又觉得，它其实什么都讲了。
正如那句永远的经典名言:一千个读者，就有一千个哈姆雷特。
法国电影就是这样，每个人从电影中得到的和感受到的东西都不一样，而这，也正是法国式电影的乐趣所在。
